188 helmst 0025r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00075.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00075.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Erst Buch Mase.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
Will Ich dir vnd deymn Samen geben
Will Jch dir vnd deymn Samen geben
vnd dein Sam soll wardten so eben
Vnd dein Sam soll werdten so eben
Satiel, gleich wie der Staub auf erdten
Soviel, gleich wie der Staub auf erdten,
Vnd di solt ausgebrahtet werdten,
Vnd du solt ausgebreytet werdten,
Gegen dem Abendt, Morgn, (Ich sag.)
Gegen dem Abendt, Morgn, (Jch sag)
Gegen Mitternacht, vnd Mittag.
Gegen Mitternacht, vnd Mittag.
Und durch dich vnd den Samen dein
Und durch dich vnd den Samen dein,
Cvon Christo ein Verheissung fein
(Von Christo ein Verheissung fein)
Gollen alle Geschlecht auf Erdten
Sollen alle Geschlecht auf Erdten
Vberreichlich gesagtert wardten.
Vberreichlich gesegnet werdten.
Vnd sihe, mit die stets bin Ich,
Vnd sihe, mit dir stets bin Jch,
vnd will gnedig behüeten dich,
Vnd will gnedig behüeten dich,
Wa du hinzeuchst: vnd ohn all gfähr¬
Wo du hinzeuchst; vnd ohn all gfähr,
Dich widr In diß Landt bringen her¬
Dich widr Jn diß Landt bringen her,
Denn Ich wil dich keins wegs nicht lassen,
Denn Jch wil dich keins wegs nicht lassen,
biß, das Ich thu, aleß, dermassen,
Biß, das Jch thu, alleß, dermassen,
Vnd hab gehalten wahr vnd stett,
Vnd hab gehalten wahr vnd stett,
Alleß, was Ich die hab geundt.
Alleß, was Jch dir hab geredt.
Da Jacob von seym Schlaf aufwacht,
Da Jacob von seym Schlaf aufwacht,
Er dem allen, mit fleiß nachtracht
Er dem allen, mit fleiß nachtracht,
Vnd spracht der Herr mein Gott vnd Hort
Vnd sprach: Der Herr mein Gott vnd Hort,
Gewißlich ist ahn disem art¬
Gewißlich ist ahn disem ort,
Vnd Ich wusts nicht: Vnd furchte sich,
Vnd Jch wusts nicht. Vnd furchte sich,
Spracht wie ist die Stedt so heilig.
Sprach: wie ist die Stedt so heilig?
Hie ist, vnd kan nichts anders sein,
Hie ist, vnd kan nichts anders sein,
denn Oottes Hause In gemein,
Denn Gottes Hause Jn gemein,
Warhaftig ist hie an dem ant¬
Warhaftig ist hie an dem ort,
der weg vnd steg zur hiemals Pfart¬
Der weg vnd steg zur hiemels Pfort.
Vnd Jacob morgens frür gesundt
Vnd Jacob morgens früe gesundt
Von seines Traumesschlaf aufstundt,
Von seines Traumesschlaf aufstundt,
Vnd nahm den Stein von diser statt,
Vnd nahm den Stein von diser statt,
den Er zum Heupten gleget hatt,
Den Er zun Heupten gleget hatt,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00075.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00075.jpg

Version vom 9. Oktober 2025, 21:34 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose.
Will Jch dir vnd deymn Samen geben
Vnd dein Sam soll werdten so eben
Soviel, gleich wie der Staub auf erdten,
Vnd du solt ausgebreytet werdten,
Gegen dem Abendt, Morgn, (Jch sag)
Gegen Mitternacht, vnd Mittag.
Und durch dich vnd den Samen dein,
(Von Christo ein Verheissung fein)
Sollen alle Geschlecht auf Erdten
Vberreichlich gesegnet werdten.
Vnd sihe, mit dir stets bin Jch,
Vnd will gnedig behüeten dich,
Wo du hinzeuchst; vnd ohn all gfähr,
Dich widr Jn diß Landt bringen her,
Denn Jch wil dich keins wegs nicht lassen,
Biß, das Jch thu, alleß, dermassen,
Vnd hab gehalten wahr vnd stett,
Alleß, was Jch dir hab geredt.
Da Jacob von seym Schlaf aufwacht,
Er dem allen, mit fleiß nachtracht,
Vnd sprach: Der Herr mein Gott vnd Hort,
Gewißlich ist ahn disem ort,
Vnd Jch wusts nicht. Vnd furchte sich,
Sprach: wie ist die Stedt so heilig?
Hie ist, vnd kan nichts anders sein,
Denn Gottes Hause Jn gemein,
Warhaftig ist hie an dem ort,
Der weg vnd steg zur hiemels Pfort.
Vnd Jacob morgens früe gesundt
Von seines Traumesschlaf aufstundt,
Vnd nahm den Stein von diser statt,
Den Er zun Heupten gleget hatt,

00075.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).