188 helmst 0060v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Mose.
Da war die Beurung gros vnd schwer¬
Da war die Theurung gros vnd schwer,
Vnd gar nichts zuerwerben mher
Vnd gar nichts zuerwerben mher,
Verkaufften Vieh vnd Ecke aus noth,
Verkaufften Vieh vnd Eckr aus noth,
darfur gab Joseph geldt vnd Brodt¬
Darfur gab Joseph geldt vnd Brodt,
das Landt wnrd fharar gantz eigen
Das gantz Egypten kaufft also
das gantz Eyypten Kauffndst
Joseph seym Herrn dem Pharao,
Joseph seyn Herrn dem Pharao
Denn die Egypter aus trangsal
denn die Egipter aus tangsal
Verkaufftn Jhr Äcker allzumhal,
Verkaufften Ihr Acker allzumhul,
Denn vber Sie die Theurung gar
Denn vber Sie die Theurung gar¬
Zustarck, vnd fast vntreglich war,
zustank, vnd fast vntreglich war
Also ward durch Josephs verstandt,
Also ward durch Josephs verstandten
Dem Pharao eigen das Landt.
dem Pharar eigen das Landt¬
Vnd Er theilts Volck aus, Jn die Stedt,
vnd Er theilts Volk aus, In die Stedt¬
Denen Jhr Güttr Er abkauft hett,
denen Ihr Gütte b abkauft hett,
Von einem orth Egypten Strich,
von einem ach Gypten Strich
Biß ans ander fein ordentlich.
biß aus ander fein ordentlich¬
Ausgenhomen, der Priester Feldt,
Ausgenhomen, der Priester Feldt
Das kaufft Er nicht vmb Brodt noch geldt,
das kaufft Er nicht vmb Rodt noch geldt
Denn es von Pharao durchs Jhar
denn es zn Pharao durchs Ihae
Vor die Priester verordtnet war,
vor die Priesten vergedtnet war,
Das sie sich nehren solten schlecht
das sie sich nehren solten schlecht
Von dem benanten, wohl vnd recht,
von dem benanten, wohl vnd recht¬
Das Er Jhnen gegeben hatt,
das Er Ihnen gegeben hatt
Aus Königklicher mild vnd gnad,
Aus Köngklicher mild vnd gnadt
Darvmb durfften Sie Jhr Feldt nicht
darvmb durfften Sie Ihr Feldt nicht
Verkauffen, (wie bißweiln geschicht)
Verkauffen, (wie bißweili geschicht.)
Joseph dem Volck Samen zustellt,
Joseph dem Volck Samen zustellt,
Spracher hiemit beseet das Feldt,
Sprach: hirmit beseet das Feldt,
Vom Gtreydt solt Ihr, ohn widerstreben,
Vom Gtreydt solt Jhr, ohn widerstreben,
dem Pharar den Funfften geben¬
Dem Pharao den Funfften geben,
Vier theil daran solle bweer sein,
Vier theil daran solln Ewer sein,
vnd zuln gebe auhfeig schickenderein,
Vnd zolngebr auch fein schickendrein,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00146.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00146.jpg

Version vom 27. Dezember 2025, 00:00 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erste Buch Mose.
Da war die Theurung gros vnd schwer,
Vnd gar nichts zuerwerben mher,
Verkaufften Vieh vnd Eckr aus noth,
Darfur gab Joseph geldt vnd Brodt,
Das gantz Egypten kaufft also
Joseph seym Herrn dem Pharao,
Denn die Egypter aus trangsal
Verkaufftn Jhr Äcker allzumhal,
Denn vber Sie die Theurung gar
Zustarck, vnd fast vntreglich war,
Also ward durch Josephs verstandt,
Dem Pharao eigen das Landt.
Vnd Er theilts Volck aus, Jn die Stedt,
Denen Jhr Güttr Er abkauft hett,
Von einem orth Egypten Strich,
Biß ans ander fein ordentlich.
Ausgenhomen, der Priester Feldt,
Das kaufft Er nicht vmb Brodt noch geldt,
Denn es von Pharao durchs Jhar
Vor die Priester verordtnet war,
Das sie sich nehren solten schlecht
Von dem benanten, wohl vnd recht,
Das Er Jhnen gegeben hatt,
Aus Königklicher mild vnd gnad,
Darvmb durfften Sie Jhr Feldt nicht
Verkauffen, (wie bißweiln geschicht)
Joseph dem Volck Samen zustellt,
Sprach: hirmit beseet das Feldt,
Vom Gtreydt solt Jhr, ohn widerstreben,
Dem Pharao den Funfften geben,
Vier theil daran solln Ewer sein,
Vnd zolngebr auch fein schickendrein,

00146.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).