188 helmst 0397r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00819.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00819.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Palter Danids.
Sindt all fur dir, Due kenndst sie zwar¬
Die Schmach beicht mir mein hertz fast gar¬
vnd krencket mich durchaus gantz hart¬
Ols Jemandt Jammertte, Ich wartt,
Aber, da ist niemnandt zur stadt,
Der ein Mittleiden mitt mir hett,
Vnd auf Tröster, ob derer sindt,
Abe, vberahl Ich keine findt¬
Erzeigen sich frech vnd Vermeßen¬
Sie geben Mir Galle zuessen,
vnd mit sauem Essig, den zutrincken
Sie In meymn grossen durste Er wincken.
Ihr Tisch muße fur Ihnen werdten
zum Strick, Racht straf vnd schmachz auf Erdten¬
Zur Vergeltung vnd einer Fallp¬
das sie drinn wendten gfangen alle,
Ihr Augen finster werdten müßen
das Sie nicht sehet, wo mit fürßen
Sie hinsolln gehen Ihre Straß
vnd Inmer Ihr lendten wuncken laß.
.
Deuß dein Vngnad auff Sie, wie Feur¬
Dein Grin vnd horn so vngeheier
Ergreiffe sie, Schlag Sie zur endten.
Ihr wohnung müße wüste werdten.
Vnd sey niemandt, C. diß sey Ihr Ehnd
der da In Ihren Hütten wohn.
Denn Sie verfolgen, dene das
Geschlagn hast, vnd rnehmen daszu¬
das du die Deinen vbel schlagst,
Vnd sie teglich mit Vngluck glugst¬
Sie, In ein Sandt, nach Ihrer muß
Vber die andre fallen laß,
das sie zu deiner Grechtigkeit
Nicht kehmen, all Vnad Ihnn abschneidt
Sie aus der lebendigen Buch
Gentzlich austilg, wie einen Fluch,
Das sie mit der Gerechten Schar¬
Nicht angeschrieben werdten Aar¬
Ich aber, ein blendt, vnd Mir
Ist wehe, hertzlich lag Ichs die¬</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00819.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00819.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 9. September 2026, 20:05 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Palter Danids.
Sindt all fur dir, Due kenndst sie zwar¬
Die Schmach beicht mir mein hertz fast gar¬
vnd krencket mich durchaus gantz hart¬
Ols Jemandt Jammertte, Ich wartt,
Aber, da ist niemnandt zur stadt,
Der ein Mittleiden mitt mir hett,
Vnd auf Tröster, ob derer sindt,
Abe, vberahl Ich keine findt¬
Erzeigen sich frech vnd Vermeßen¬
Sie geben Mir Galle zuessen,
vnd mit sauem Essig, den zutrincken
Sie In meymn grossen durste Er wincken.
Ihr Tisch muße fur Ihnen werdten
zum Strick, Racht straf vnd schmachz auf Erdten¬
Zur Vergeltung vnd einer Fallp¬
das sie drinn wendten gfangen alle,
Ihr Augen finster werdten müßen
das Sie nicht sehet, wo mit fürßen
Sie hinsolln gehen Ihre Straß
vnd Inmer Ihr lendten wuncken laß.
.
Deuß dein Vngnad auff Sie, wie Feur¬
Dein Grin vnd horn so vngeheier
Ergreiffe sie, Schlag Sie zur endten.
Ihr wohnung müße wüste werdten.
Vnd sey niemandt, C. diß sey Ihr Ehnd
der da In Ihren Hütten wohn.
Denn Sie verfolgen, dene das
Geschlagn hast, vnd rnehmen daszu¬
das du die Deinen vbel schlagst,
Vnd sie teglich mit Vngluck glugst¬
Sie, In ein Sandt, nach Ihrer muß
Vber die andre fallen laß,
das sie zu deiner Grechtigkeit
Nicht kehmen, all Vnad Ihnn abschneidt
Sie aus der lebendigen Buch
Gentzlich austilg, wie einen Fluch,
Das sie mit der Gerechten Schar¬
Nicht angeschrieben werdten Aar¬
Ich aber, ein blendt, vnd Mir
Ist wehe, hertzlich lag Ichs die¬

00819.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).