188 helmst 0453v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00932.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00932.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Pfalter Dands.
der 137. Psalm.
Ihn Waßern zu Babel mit schmertzen
Saßen wir, vnd weinten von hertzen,
Wun wir gedachten an Zion,
Bekahmen wir nhur spott zu hohn.
Wir hiengn In den betruebten Zeiten
Vnsere Harffen ahn die weiden,
die drunnen sindt, weh vnsern dingen,
denn daselbst hiessen vns die singen,
die vns gefungen hielten hart,
Lieber, wie seidt Ihr nhun so zart,
An Heulens statt wibt fielich sein,
Singt vns ein lied zu zion fein.
Wie solten wir In vnsern Bandten
des Herrn Lied singnn In frembdten landen
Jerusdem Vergeß Ich dem
So wend vergeßnn der Rechte mein.
Mein Zung muß an meym Gaumen kleben,
Wo Ich dein nicht gedenck so eben,
Wo Ich nicht laß Im Hertzen mein,
Jerusdem mein höchst Freud sein.
Herr, gdenck am tag Jecusalem
Der Kinder Edom Vngenhein,
da sagen, Rein ab, Rein ab¬
Die
Biß auf Ihrn Beden tief außgrab¬
Die Dochter Babel sehr verstört,
(.was gilts, Gott vns widrumb erhört u.
Wol dem, der die vergeldt mit Hhn,
wie vbel du vns hast gethan
Gldem, der nimpt die Kinder dein,
Vnd Zerschmettert Sie an den Stein¬
der 138. Psalm.
Dan ganzem hertzen danck Ich die¬
fur den Göttern, höchster begie¬
Wil Ich die lobesingen sein,
Vnd Zūm heiligen Tempel dein
Anbeten, Mit dem Volck zusammen
Sehr dancken deym heyligen Nahmen,
Vmb deine Guete, Trew vnd Gnad
denn du hast durch grosse wolchet
Vber alles herrlich gemacht
durch dein Ceget, deyn Nhann hochgeaeht,
Wenn Ih, OHerr, anruffe dich,
So erhöre Mith gnedigklich,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00932.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00932.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 13. September 2026, 14:12 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Pfalter Dands.
der 137. Psalm.
Ihn Waßern zu Babel mit schmertzen
Saßen wir, vnd weinten von hertzen,
Wun wir gedachten an Zion,
Bekahmen wir nhur spott zu hohn.
Wir hiengn In den betruebten Zeiten
Vnsere Harffen ahn die weiden,
die drunnen sindt, weh vnsern dingen,
denn daselbst hiessen vns die singen,
die vns gefungen hielten hart,
Lieber, wie seidt Ihr nhun so zart,
An Heulens statt wibt fielich sein,
Singt vns ein lied zu zion fein.
Wie solten wir In vnsern Bandten
des Herrn Lied singnn In frembdten landen
Jerusdem Vergeß Ich dem
So wend vergeßnn der Rechte mein.
Mein Zung muß an meym Gaumen kleben,
Wo Ich dein nicht gedenck so eben,
Wo Ich nicht laß Im Hertzen mein,
Jerusdem mein höchst Freud sein.
Herr, gdenck am tag Jecusalem
Der Kinder Edom Vngenhein,
da sagen, Rein ab, Rein ab¬
Die
Biß auf Ihrn Beden tief außgrab¬
Die Dochter Babel sehr verstört,
(.was gilts, Gott vns widrumb erhört u.
Wol dem, der die vergeldt mit Hhn,
wie vbel du vns hast gethan
Gldem, der nimpt die Kinder dein,
Vnd Zerschmettert Sie an den Stein¬
der 138. Psalm.
Dan ganzem hertzen danck Ich die¬
fur den Göttern, höchster begie¬
Wil Ich die lobesingen sein,
Vnd Zūm heiligen Tempel dein
Anbeten, Mit dem Volck zusammen
Sehr dancken deym heyligen Nahmen,
Vmb deine Guete, Trew vnd Gnad
denn du hast durch grosse wolchet
Vber alles herrlich gemacht
durch dein Ceget, deyn Nhann hochgeaeht,
Wenn Ih, OHerr, anruffe dich,
So erhöre Mith gnedigklich,

00932.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).