188 helmst 0455v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00936.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00936.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Palter Dands
Vntr Ihr Lippen ist Ottergifft,
Sela: Weh dem, den solch zung trifft.
fur der handt der Gethsen Schar¬
Herr, Mech, Ja gnedigklich beware
fur Freuel lenten Mich behüet¬
Nichts gutes steckt In Ihrm Geblüet
Die meinen Bang mit vngebüer¬
Bedencken vmbzustossen nihr.
Wo Ich hingeh, vnd steh vff wegen,
die Hoffertigun, Strick Mir legen,
Sie wißen Mich nicht gnug zu neyden,
Sie Mir zum Netze, Seyl ausbreytten,
vnd stelln Mir listig, dort vnd dae
viel Fallen an den Weg, Sela¬
Ich aber zu dem Herren sag¬
Due bist Mein Gott, die Ich es clag,
Ich bitte Herr, gnedig veenin,
Meinsflehens vnd meins Hertzens Stim¬
Herr, Herr, mein Stanke Hidff In Noth,
Mein Haupt beschormesse, O Gt,
zur Zeit des Streits, mein Sache richt.
Herr, laße dem Gelssen nicht
Seine Begiede, Siehe drein
Nicht stencke den Muthwillen sein,
Sie möchten sichs C.Sela.) erheben,
Vnd auf dich, noch weniger geben,
Das Vngluck, dauon meine Feindt¬
Rathschlagen, vnd geschefftig seindt,
daßelbe Ihnen semptlich allen
Muße auf Ihren Koppt selbst fallen.
Er wird vber Sie anzumhalen
Im Wetter schütten Blitz vnd Staden.
Er wird Sie tieff vnd vngeheier
In die Erdten schlagen mit feur
Sie hart schrecken In sein Gericht,
Das Sie meiner aufstehen nicht.
Ein bös Muul kein Glück haben wirdt
Auf Erdten, stets es auillirt,
Din freuel böser Mensch Leut plagt,
wird wider gstürtzt werden, vnd verzagt
denn Ich weiß, das mit stancker Rach
der Herre des Elendten Sach
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00936.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00936.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 13. September 2026, 14:17 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Der Palter Dands
Vntr Ihr Lippen ist Ottergifft,
Sela: Weh dem, den solch zung trifft.
fur der handt der Gethsen Schar¬
Herr, Mech, Ja gnedigklich beware
fur Freuel lenten Mich behüet¬
Nichts gutes steckt In Ihrm Geblüet
Die meinen Bang mit vngebüer¬
Bedencken vmbzustossen nihr.
Wo Ich hingeh, vnd steh vff wegen,
die Hoffertigun, Strick Mir legen,
Sie wißen Mich nicht gnug zu neyden,
Sie Mir zum Netze, Seyl ausbreytten,
vnd stelln Mir listig, dort vnd dae
viel Fallen an den Weg, Sela¬
Ich aber zu dem Herren sag¬
Due bist Mein Gott, die Ich es clag,
Ich bitte Herr, gnedig veenin,
Meinsflehens vnd meins Hertzens Stim¬
Herr, Herr, mein Stanke Hidff In Noth,
Mein Haupt beschormesse, O Gt,
zur Zeit des Streits, mein Sache richt.
Herr, laße dem Gelssen nicht
Seine Begiede, Siehe drein
Nicht stencke den Muthwillen sein,
Sie möchten sichs C.Sela.) erheben,
Vnd auf dich, noch weniger geben,
Das Vngluck, dauon meine Feindt¬
Rathschlagen, vnd geschefftig seindt,
daßelbe Ihnen semptlich allen
Muße auf Ihren Koppt selbst fallen.
Er wird vber Sie anzumhalen
Im Wetter schütten Blitz vnd Staden.
Er wird Sie tieff vnd vngeheier
In die Erdten schlagen mit feur
Sie hart schrecken In sein Gericht,
Das Sie meiner aufstehen nicht.
Ein bös Muul kein Glück haben wirdt
Auf Erdten, stets es auillirt,
Din freuel böser Mensch Leut plagt,
wird wider gstürtzt werden, vnd verzagt
denn Ich weiß, das mit stancker Rach
der Herre des Elendten Sach

00936.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).