188 helmst 0494r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01013.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01013.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Oalonio¬ | ||
der ist (hats aber kleinen Segen¬ | |||
wie Cehcken vnd wind ohne Regen¬ | |||
Ein Furst versont wird durch gedidt¬ | |||
Theilt andern mitt, groß Gnad vnd huldt¬ | |||
vnd eine Linde Zunge beicht | |||
die Ferttigkeit, vnd sie fein schlichte. | |||
Findstu Hong, So Is sein gnugt | |||
Vnd nicht zuviel, Sonst wirkts vnfug | |||
das du nicht etwa werdst zu satt, | |||
vnd speyests aus, Ewehr ein grob That. | |||
Dem hauß deins Nechsten demen Eues | |||
Entzeuch, Er möcht durch vberdrues | |||
Die sonsten gram werdten vnd feindt | |||
Dann Leut biß weiln wunderbar seindt¬ | |||
Wer falsch Zeugnns eedet, vnd sagt | |||
wider seyn Nechsten, der beklagt | |||
der ist Spies, Schwendt vnd scharffe Pfeil, | |||
Stielt ab all heyl, dem gretztn theyle | |||
Die Hoffenung In Zeit der noth, | |||
des Verechters bringt grossen spott, | |||
dann Sie ist wie ein fauder Zahn, | |||
Vnd gleidtendtr Fues auf glatter bahn¬ | |||
Wer eym bößn hertzen Lieder singt. | |||
Nicht stets cochklingt, gmeinlich mißlingt, | |||
Vnd ist, wie ein zuriessen kleidt | |||
Im frosst vnd baldten Winters Zeit, | |||
Vnd auch, wie Ezig auf der Breiten¬ | |||
Eß wil sich nicht beysammen leiben, | |||
dungert deyn feindt, speis Ihn mit Brod¬ | |||
Düerst Ihn, Trenck Ihn mit waße, aus noth. | |||
Denn du wist kohln aufs heupte sein | |||
Heuffen, dient zur Versönung sein, | |||
Vnd der heur dies vergeldten wird, | |||
kein guts lester vnrecompensert | |||
Der Vordreind treibt Regen, bezwungen, | |||
vnd Saūrsehen heimlihe Zūngen. | |||
Es ist besser Im Winckelsitzen, | |||
derchindten auf des daches Spitzen, | |||
denn Im Hause mit Zarn vnd beommen, | |||
Bey einem Weib In Zanck zekommen, | |||
in gut Gerücht ausfernen Landen | |||
welche man hat von guten Bekandten, | |||
Ist, wie baldt wasser, fristh vnd rein | |||
Einer durstigen Seel mag sein. | |||
Din Gerechter, der etwa fellt | |||
fur eym Gtthsen, der Ihn prellt, | |||
Ist gleich, wie ein betrüebter Bronn, | |||
vnd vederbtte Puell an der Sonn¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01013.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01013.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:51 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Spruche Oalonio¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).