Test2: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 118: | Zeile 118: | ||
|14 | |14 | ||
|Edition | |Edition | ||
| | |Begründbare Korrekturen, die durch einfach Ergänzung durch den Bearbeiter vorgenommen werden können, sind durch eckige Klammern zu umschließen (Wo weitere Erläuterungen nötig ggf. mit Fußnote). | ||
|Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. "Pe[t]rus"). | |Beispielweise unabweisbare Schreibfehler (z.B. "Pe[t]rus"). | ||
| | | | ||
| Zeile 210: | Zeile 210: | ||
"Er ging <sup>in</sup> die Stadt" | "Er ging <sup>in</sup> die Stadt" | ||
| | | | ||
|- | |||
|26 | |||
|Edition | |||
|Zusätze der Bearbeiter im Text werden durch eckige Klammern markiert. | |||
| | |||
|- | |||
|27 | |||
|Edition | |||
|Technisch nicht darstellbare sowie unlesbare oder verlorene Textteile, die aus dem Zusammenhang nicht mehr rekonstruierbar sind, werden durch Auslassungspunkte „[…]” kenntlich gemacht (ggf. mit Fußnote erläutert). | |||
| | |||
|- | |||
|28 | |||
|Edition | |||
|Konjekturen ("Vermutungen" des Bearbeiter), z.B. bei Papierschäden, Tintenflecken, Buchstaben- oder Textverlust im Falz oder im Fall unleserlicher Verbesserungen) werden in eckige Klammern gesetzt mit [?]. Eine Fußnote gibt Auskunft über das Leseproblem an dieser Stelle. | |||
|"Es scheint wohl m[öglich [?]]<sup>2</sup> zu sein" | |||
Fußnote 2: Schrift durch Tintenfleck unleserlich. | |||
|- | |||
|29 | |||
|Edition | |||
|Korrekturen von Schreibversehen, die zu streichen sind, wie z. B. Dittographie (nicht intendierte Wortwiederholungen) werden in geschweifte Klammern gestellt und müssen durch Fußnote erkennbar gemacht werden. | |||
|Zum Beispiel Dittographie: | |||
"Er ging in {in}<sup>3</sup> die Stadt." | |||
Fußnote 3: Dittographie ("in" zuviel). | |||
|- | |||
|30 | |||
|Edition | |||
|Korrekturen von Schreibversehen, die nicht durch bloße Ergänzung korrigiert werden können (z.B. Zahlendreher, Schreibfehler (wenn sie auch nicht mit der damaligen Orthographie erklärt werden können und den Lesefluss und das Verständnis grob beeinträchtigen) werden in spitze Klammern gestellt und müssen durch Fußnote erläutert werden. | |||
|Zu Beispiel: "16<09><sup>4</sup>" oder "<nowiki><P>etrus</nowiki><sup>5"</sup> | |||
Fußnote 4: Im Original: "1690" | |||
Fußnote 5: Im Original: "Retrus" | |||
|} | |} | ||