188 helmst 0080r: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00185.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00185.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
Des Herrn | Des Herrn Gesetz, Das der Herr dich | ||
Mit mechtiger Handt gnedigklich | Mit mechtiger Handt gnedigklich | ||
Aus | Aus Egypten gefuret hat, | ||
Darvmb halt Jerlich früe vnd spat | |||
Diese weise, zu seiner | Diese weise, zu seiner Zeit, | ||
Ewrs Ausgangs, hirbey eindenck seydt | |||
Wenn etwa dein Kindt | Wenn etwa dein Kindt Dich wird fragen, | ||
Was ist das? So soltu Jhm sagen, | |||
Der Herr hat vns mit mechtigr handt, | |||
Gefüret aus Egyptenlandt, | |||
Vom Dinsthauß, Denn, do vns ohn maßen | |||
Der König hart war, los zulassen, | |||
Erschlug der Herr all Erstgeburt | Erschlug der Herr all Erstgeburt | ||
Jn Egypten, (sein Zorn man spurt) | |||
Da nhun das Volck fort war gelaßen, | |||
Furet Sie Gott nicht auf der Strassen | |||
Durch der | Durch der Philister Landt, die zwar | ||
Am richtigsten vnd nechsten | Am richtigsten vnd nechsten war, | ||
Dann | Dann Gott gdacht, (Er meint sie mit trewen) | ||
Eß möcht etwa das Volck | Eß möcht etwa das Volck gerewen | ||
Wenn sie den streit sehen | Wenn sie den streit sehen vermheren, | ||
Vnd widr Jn Egypten vmbkehren. | |||
Darumb, furet Er das Volk | Darumb, furet Er das Volk vmb, | ||
Nicht gleich zu, sondern etwa | Nicht gleich zu, sondern etwa krummb | ||
Auf die straß, durch die | Auf die straß, durch die Wüste her, | ||
Am Schilff | Am Schilff- (oder, am Roten) Meer. | ||
Moses nahm mit sich Josephs Gbein | |||
Denn Er hatt einen Eydt gemein, | |||
Von Kindern | Von Kindern Jsrael genhommen, | ||
Vnd gsprochen, | Vnd gsprochen, Eß wirdt darzu kohmmen, | ||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00185.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00185.jpg | ||
Aktuelle Version vom 17. September 2026, 21:05 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das ander Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).