188 helmst 0086v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00200.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00200.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
Vnd alles Volck sich gegen Gott, | Vnd alles Volck sich gegen Gott, | ||
Zu schuldigem ghorsam erbot. | |||
Wir wollen thun, | Wir wollen thun, (sie sprachen) stett, | ||
Alles, was der Herr hat | Alles, was der Herr hat geredt. | ||
Mose dem Herrn eß wider | Mose dem Herrn eß wider sagt, | ||
Die Red des Volcks nauf fur Jhn bracht. | |||
Der Herr zu Mose aus der | Der Herr zu Mose aus der Wolck | ||
Also sprach: | Also sprach: Gehe hin zum Volck, | ||
Vnd heilige sie heut vnd morgen, | Vnd heilige sie heut vnd morgen, | ||
Das sie Jhr Kleider, ohne sorgen, | |||
Waschen vnd reingen am | Waschen vnd reingen am Bach, | ||
Bereit zusein am dritten tag. | |||
Denn, der Herr wird am dritten tag | |||
Fur allem Volck herab (Jch sag) | |||
Faren auff den Berg Sinai. | |||
Du aber mach dem Volck alhie | |||
Ein dick Geheg vmbher, vnd sprich | Ein dick Geheg vmbher, vnd sprich | ||
zu | zu Jhnen: Hütet Euch, das sich | ||
Keiner vergreiff, noch auf den Berg | |||
Steige, | Steige, wedr Jn die leng noch querch, | ||
Noch sein | Noch sein endt anrühre, Denn wer | ||
Den Berg nhür wird anrüren, der | |||
Soll des Todts sterben: | Soll des Todts sterben: Keine handt | ||
Soll | Soll Jhn anrührn, durch Widerstandt | ||
Sol Er gesteinigt druntn auf erden, | |||
Oder mit | Oder mit Gschos erschossen werdten, | ||
Es sey ein Thier | Es sey ein Thier odr Mensch, so sol | ||
Er nicht leben, | Er nicht leben, Erlers Jhn wol. | ||
Wenns aber lange dohnen wirdt, | |||
Denn sey es Jhnen admittirt, | |||
Zugehen an den Berg, zur Wolck. | |||
Mose stein | Mose stein von dem Berg zum Volck, | ||
Vnd heiligt sie, Sie traten ein, | Vnd heiligt sie, Sie traten ein, | ||
Vnd wuschen | Vnd wuschen Jhre Kleider rein, | ||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00200.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00200.jpg | ||
Aktuelle Version vom 19. September 2026, 08:32 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das ander Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).