188 helmst 0091r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00209.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00209.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Ander Buch Mose
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
Da nahm Nose das Blut, vnd sprengt
Da nahm Mose das Blut, vnd sprengt
das Volck mitt, Sprach. Sehnt, bedenck
Das Volck mitt, Sprach: Sehet, bedenckt,
Das ist blut des Bunds, den der Herr
Das ist Blut des Bunds, den der Herr
Mit liich macht, den halt ohn gespere¬
Mit Euch macht, den halt ohn gesperr,
Vor allen disen worten schon.
Vbr allen disen worten schon.
Da stiegen Nosei Haron
Da stiegen Mose, Aaron,
Nadab vnd Abitzu, desgleichen
Nadab vnd Abihu, desgleichen
die Siebnzig Eltesten hienauf steigen,
Die Siebnzig Elttsten hienauf steigen,
Vff des Herrn mundlichen befahl
Vff des Herrn mündlichen befehl
vnd sahen den Gott Isruel¬
Vnd sahen den Gott Jsrael,
Vnter sein furssen, hutts ein Zier¬
Vnter sein füessen, hatts ein Zier,
Vnd war, wie ein schöner Saphir
Vnd war, wie ein schöner Saphir,
Vnd wie die gstadt des hiemals var
Vnd wie die gstalt des Hiemels clar,
Vnd Er lies seine Hand nicht dar
Vnd Er lies seine Hand nicht dar
Vber die Obrsten Iscuel.
Vber die Obrsten Jsrael.
C. Das ist, Er schrecke nicht Ihr Seel
(Das ist, Er schrecke nicht Jhr Seel
Mit danur vnd Blitz Vngheur vnd hant
Mit Donner vnd Blitz vnghewr vnd hart,
wie vor das Vlklerschrecket wardt.)
Wie vor das Volcke erschrecket wardt)
Vnd da sie gschauet hatten Gott
Vnd da sie gschawet hatten Gott,
Assen vnd truncken Sie zur noth.
Assen vnd truncken Sie zur noth.
Zu Moge sprach der Herr Kom hier,
Zu Mose sprach der Herr: Komm hier,
Herauffer auf den Berg zu Mir¬
Herauffer auf den Berg zu Mir,
Bleib dselbst, das Ich die geb ihn spott
Bleib dselbst, das Jch dir geb ahn spott,
Steinern Tafeln, Gsetz vnd Gebott,
Steinern Tafeln, Gsetz vnd Gebott,
Da macht sich Nose auf, so fein,
Da macht sich Mose auf, so fein,
Sampt Josua dem Diener sein
Sampt Josua dem Diener sein,
Strig auf den Berg Gottes hienan,
Steig auf den Berg Gottes hienan,
Sprach zu den Eltsten, Bleibt hie staehn,
Sprach zu den Eltsten: Bleibt hie stahn,
biß das wir wider zu luch kohmen
Biß das wir wider zu Euch kohmen,
Siceh, Aaron vnd Hur, beyd fromen,
Sieh, Aaron vnd Hur, (beyd frommen,)
Sindt bey Euch, hat Jemandt ein Sach¬
Sindt bey Euch, hat Jemandt ein Sach,
Der komfur sie, mit seiner Clag¬</poem>
Der komm fur sie, mit seiner Clag.</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00209.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00209.jpg
|}
|}

Version vom 21. September 2026, 07:39 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose.
Da nahm Mose das Blut, vnd sprengt
Das Volck mitt, Sprach: Sehet, bedenckt,
Das ist Blut des Bunds, den der Herr
Mit Euch macht, den halt ohn gesperr,
Vbr allen disen worten schon.
Da stiegen Mose, Aaron,
Nadab vnd Abihu, desgleichen
Die Siebnzig Elttsten hienauf steigen,
Vff des Herrn mündlichen befehl
Vnd sahen den Gott Jsrael,
Vnter sein füessen, hatts ein Zier,
Vnd war, wie ein schöner Saphir,
Vnd wie die gstalt des Hiemels clar,
Vnd Er lies seine Hand nicht dar
Vber die Obrsten Jsrael.
(Das ist, Er schrecke nicht Jhr Seel
Mit Donner vnd Blitz vnghewr vnd hart,
Wie vor das Volcke erschrecket wardt)
Vnd da sie gschawet hatten Gott,
Assen vnd truncken Sie zur noth.
Zu Mose sprach der Herr: Komm hier,
Herauffer auf den Berg zu Mir,
Bleib dselbst, das Jch dir geb ahn spott,
Steinern Tafeln, Gsetz vnd Gebott,
Da macht sich Mose auf, so fein,
Sampt Josua dem Diener sein,
Steig auf den Berg Gottes hienan,
Sprach zu den Eltsten: Bleibt hie stahn,
Biß das wir wider zu Euch kohmen,
Sieh, Aaron vnd Hur, (beyd frommen,)
Sindt bey Euch, hat Jemandt ein Sach,
Der komm fur sie, mit seiner Clag.

00209.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).