188 helmst 0098v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00224.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00224.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Maser
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose
Die Wohnung, zehen Teppich fein,
Die Wohnung, Zehen Teppich fein,
die Erste Arbeit meiste sein
Die Erste Arbeit muste sei,n
Man auch Eylff Teppich, zierliche achtt,
Man auch Eylff Teppich, zierlichr achtt,
zur Hüten, vber die wohnung mac
Zur Hüttn, vber die Wohnung macht.<ref>im Original: mach (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Breter von Forrnholz geschlacht,
Breter von Foernholtz geschlacht,
wurdten zur wohnung artig gmacht.
Wurdten zur Wohnung artig gmacht.
Funffzehen Riegl aus Faernholt
Funffzehen Riegl aus Foernholtz
Macht man, die Rinckn aus (boldt man
Macht man, die Rinckn aus (Goldt man schmoltz)<ref>im Original: ma schmo (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
hina
Den Furhang, auch kunstlich daran
den furhang, auch kunstlich daran
Mit den Cherubim machte man,
Mit den Cherubimi machte man,
Vier Seulen mit Goldt vberzogen,
Vier Seulen mit Goldt vberhogen,
Vnd Jre Köppf fein rundt gebogen
Vnd Iw Köppf fein vundt gebogen
Alles von Foernholtz, fein gros
Ales von Forenholtz fein gros
Vier Silbern Fueß darzu, man gos.
Vier Silbern Fueß darzu, man gos¬
Vnd sonsten ander Gschmeidig mher,
Vnd sonsten ander Gschmeidig unher,
Von Seidenwergk zu Gottes Ehr.
von Seidenwergk zu Gottes Ehr¬
<b>Das 37. Capitel.</b>
das 5. Cap.
Die Lade, Gnadenstul vnd Tisch
Die Lade, Gnadenstul vnd Tisch
wurden geferttigt fusch vnd nisch¬
Wurden geferttigt frisch vnd risch.
Teuchter, Campen, vnd Reuch Altar,
Leuchter, Lampen, vnd Reuch Altar,
Mit Hörnern, Reuchtergk, macht man
Mit Hörnern, Reuchwergk, macht man gar.<ref>im Original: g (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
Das. 38. Cap.
<b>Das 38. Capitel.</b>
Den BrandtOppfers Altal man macht
Den BrandtOpffers Altar man macht,
Sein zughörung wurdt auch bedacht
Sein Zughörung wurdt auch bedacht.
Embheng des Vorhofs wurdten gstickt
Vmbheng des Vorhofs wurdten gstickt,
Mit weisser Seiden ausgezwickt¬
Mit weisser Seiden ausgezwickt.
Die Sum des Galdts, Silbers, vnd Erz
Die Summ des Goldts, Silbers, vnd Ertz
Vnd was sonst mher fur guth bewertt
Vnd was sonst mher fur guth bewerts
Bezeugk, hiezu verarbeytt ist,
Gezeugk, hirzu verarbeytt ist,
In dem Capul alles man lisst¬</poem>
Jn dem Capitl alles man lisst.
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00224.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00224.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 14:12 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose
Die Wohnung, Zehen Teppich fein,
Die Erste Arbeit muste sei,n
Man auch Eylff Teppich, zierlichr achtt,
Zur Hüttn, vber die Wohnung macht.[1]
Breter von Foernholtz geschlacht,
Wurdten zur Wohnung artig gmacht.
Funffzehen Riegl aus Foernholtz
Macht man, die Rinckn aus (Goldt man schmoltz)[2]
Den Furhang, auch kunstlich daran
Mit den Cherubim machte man,
Vier Seulen mit Goldt vberzogen,
Vnd Jre Köppf fein rundt gebogen
Alles von Foernholtz, fein gros
Vier Silbern Fueß darzu, man gos.
Vnd sonsten ander Gschmeidig mher,
Von Seidenwergk zu Gottes Ehr.
Das 37. Capitel.
Die Lade, Gnadenstul vnd Tisch
Wurden geferttigt frisch vnd risch.
Leuchter, Lampen, vnd Reuch Altar,
Mit Hörnern, Reuchwergk, macht man gar.[3]
Das 38. Capitel.
Den BrandtOpffers Altar man macht,
Sein Zughörung wurdt auch bedacht.
Vmbheng des Vorhofs wurdten gstickt,
Mit weisser Seiden ausgezwickt.
Die Summ des Goldts, Silbers, vnd Ertz
Vnd was sonst mher fur guth bewerts
Gezeugk, hirzu verarbeytt ist,
Jn dem Capitl alles man lisst.

  1. ↑ im Original: mach (Konjektur. Text verdeckt).
  2. ↑ im Original: ma schmo (Konjektur. Text verdeckt).
  3. ↑ im Original: g (Konjektur. Text verdeckt)
00224.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).