188 helmst 0099r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00225.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00225.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Ander Buch pose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
das 39. Capitel.
<b>Das 39. Capitel.</b>
des Aarous Amptskleider sein
Des Aarons Amptskleider fein
Wendten gemacht, LeibRock, Schildtlein,
Werdten gemacht, LeibRock, Schildtlein,
der Seidenrock, vnd Engenock,
Der Seidenrock, vnd Engrrock,
vnd andrer zugehönige Schmuck¬
Vnd andrer zugehörigr Schmuck.
Also, das gantz wergk dar vnd Zart
Also, das gantz Wergk clar vnd zart
der Wenung, der Stifftshutten wardt
Der Wonung, der Stifftshütten wardt
Vollender, nach des Herrn befehl
Vollendet, nach des Herrn befehl
Eheten die Kinder Israel
Theten die Kinder Jsrael
Ahn allendisem dinst mit fleiß,
Ahn allem disem dinst mit fleiß,
dem Herrn allein zu Ehrn vnd Preis
Dem Herrn allein zu Ehrn vnd Preis,
vnd Wose all diß wergk sach abn¬
Vnd Mose all diß Wergk sah ahn,
Vnd segnet Sie: hatt gfallens dran
Vnd segnet Sie; hatt gfallens dran.
Das. 40. Capitel
<b>Das 40. Capitel</b>
In dem Capitel Gott befihlt
Jn dem Capitel Gott befihlt,
Wie alles Wergk, Gereth vnd Bildt
Wie alles Wergk, Gereth vnd Bildt
zur Wonung ghörig, vberahl,
Zur Wonung ghörig, vberahl,
In seiner ordenlichen Zahl
Jn seiner ordenlichen Zahl
hun wenden solle aufgericht
Nhun werden solle aufgericht,
Vnd wie ein Jedes, Schihze fur Schiehe,
Vnd wie ein Jedes, Schicht fur Schicht,
Anseinen Orth zusetzen sey.
An seinen Orth zusetzen sey.
Wie gschehen sol die Pristerweyh¬
Wie gschehen sol die PristerWeyh.
Als, vllendet das gantz wergk
Also, vollendet das gantz Wergk
Mose, durch Gttes Gnad vnd stergk.
Mose, durch Gottes Gnad vnd stergk.
darvff ein Wolck die Hutten bdeckt
Darvff ein Wolck die Hütten bdeckt,
doch wurdt hirob niemandt erschreckt,
Doch wurdt hirob niemandt erschreckt,
denn es füllet die Hemrligkeit
Denn es füllet die Herrligkeit
des Herrn die Wonung allezeit,
Des Herrn die Wonung allezeit,
Vnd Nose kundt darein nicht gehen
Vnd Mose kundt darein nicht gehen,
weil die Wolcken daroff bleib stehen,
Weil die Wolcken daroff bleib stehen,
Vnd wenn die Wolck auffhube sich
Vnd wenn die Wolck auffhube sich,
Zags Vlck, vnd reisete frölich.
Zogs Volck, vnd reisete frölich.
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00225.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00225.jpg

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 14:21 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose.
Das 39. Capitel.
Des Aarons Amptskleider fein
Werdten gemacht, LeibRock, Schildtlein,
Der Seidenrock, vnd Engrrock,
Vnd andrer zugehörigr Schmuck.
Also, das gantz Wergk clar vnd zart
Der Wonung, der Stifftshütten wardt
Vollendet, nach des Herrn befehl
Theten die Kinder Jsrael
Ahn allem disem dinst mit fleiß,
Dem Herrn allein zu Ehrn vnd Preis,
Vnd Mose all diß Wergk sah ahn,
Vnd segnet Sie; hatt gfallens dran.
Das 40. Capitel
Jn dem Capitel Gott befihlt,
Wie alles Wergk, Gereth vnd Bildt
Zur Wonung ghörig, vberahl,
Jn seiner ordenlichen Zahl
Nhun werden solle aufgericht,
Vnd wie ein Jedes, Schicht fur Schicht,
An seinen Orth zusetzen sey.
Wie gschehen sol die PristerWeyh.
Also, vollendet das gantz Wergk
Mose, durch Gottes Gnad vnd stergk.
Darvff ein Wolck die Hütten bdeckt,
Doch wurdt hirob niemandt erschreckt,
Denn es füllet die Herrligkeit
Des Herrn die Wonung allezeit,
Vnd Mose kundt darein nicht gehen,
Weil die Wolcken daroff bleib stehen,
Vnd wenn die Wolck auffhube sich,
Zogs Volck, vnd reisete frölich.

00225.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).