188 helmst 0099v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. September 2026, 14:24 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das ander Buch Mose. Wenn sich aber die Wolcke nicht Auffhub, keins wegs das Volck sich richt Zum fortzugk. Denn die Wolck so clar Des Herrn, am tag vff Wonung war. Vnds Nachts war sie fewrig am schein, Fur den augen (zusehen drein) Des gantzen Hauses Jsrael, So lang sie reiseten, gar hell. Ende Des Andern Buchs Mose.

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00226.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Ander Buch Mose.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
-Wenn sich aber die wolcke nicht
+Wenn sich aber die Wolcke nicht
-Auffhub, keins wegs das Rolk sih nicht
+Auffhub, keins wegs das Volck sich richt
-zum fortzugk, denn die Wolck so clar
+Zum fortzugk. Denn die Wolck so clar
-des Heron, Amtag vffe Wonung war¬
+Des Herrn, am tag vff Wonung war.
 Vnds Nachts war sie fewrig am schein,
-ffur den Augen C.zusehen deein.
+Fur den augen (zusehen drein)
-des gantzen Hauses Istael,
+Des gantzen Hauses Jsrael,
 So lang sie reiseten, gar hell.
-Ende
-Des. Andern Buchs Mose.
+<b>Ende
+Des Andern Buchs Mose.</b>
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00226.jpg