188 helmst 0131r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00289.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00289.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Dasfürffte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
Das. 1. Capitel.
<b>Das 1. Capitel.</b>
lese vfs Neu hie recensirt
Mose vfs New hir recensirt,
Vnd all Geschichte repetirt,
Vnd all Geschichte repetirt,
Des Herrn Besetz Er auch auslegt:
Des Herrn Gesetz Er auch auslegt;
Vnd das es sey ein wergk nicht schlecht
Vnd das es sey ein Wergk nicht schlecht,
Wenn man lent zu Regenten seyzt,
Wenn man Leut zu Regenten setzt,
die weiß, erfahrn, vnd Vnverletzt
Die weiß, erfahrn, vnd vnverletzt
Ehren, vnd verstendig sindt,
Ahn Ehren, vnd verstendig sindt,
Ahn
Das mans nicht wehl, als sey man blindt,
das mans nicht wohl, als sey man blindt,
Welche Gott hatten recht Gericht,
Welche Gott hatten necht Gericht
Vnd die Person ansehen nicht.
vnd die Persan ansehen nicht.
Der Kindr Jsrael Außzug wirdt
Der Kinde Istael Außzug wirdt
Von Horeb, gleichsfals memorirt,
von Hores, glichsfals memorirt,
Vnd was zu vnterschiedtnen tagen
Vnd was zu Vnterschiedtnen tagen
Sich mher allnthalb hab zugetragen.
Sich mher alnthalb hab zugetragen.
<b>Das 2. Capitel</b>
Caprtel
Mose fehrt fort, erzehlt mir fleiß
Das. 2.
Zum SchilffeMeer Jsraels Reis,
Mohe feher fort, erzahle mir fleiß
Vnd Jhren Zugk durch Esau Landt,
Zum Schilffe Wer Israels Reis,
Wohin Sie weittr auch sich gewandt,
Vnd Ihren Zūgk durch Esau Landt¬
Als Jn die Land der Moabiter
Whin Sie weittr auch sich gewandt
(Doch, ohne leid der Ammoniter)
Als In die Land der Noabiter
Wie sich gestreubet hab Sihon
Doch ohne leid der Ammoniter)
Der König, wonhaft zu Hesbon,
wie sich gestreubet hab Sitzon
Wie fern auch die Jsraeliten
der König, wechaft zu Heston,
Wie fern auch die Präetiten
All seine Stedt hetten erstritten,
All seine Stedt hetten erstritten,
Menner, weiber vnd Kindt verbannt,
Menner, Weiber vnd Kindt verbannt,
was auch vor Raub In Im handt¬
Was auch vor Raub Jn Jre handt
Vnd groß Auskeutt Sie hetten genonnen,
Vnd groß Ausbeutt Sie hetten gewonnen,
Ihnen seys allß zs gluck geronnen,
Jhnen seys allß zu gluck geronnen,
Gatt hett ales fur sie gegeben,
Gott hett alles fur sie gegeben,
Ihnen Niemandts mögn widerstreben.
Jhnen Niemandts mögn widerstreben.
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00289.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00289.jpg

Aktuelle Version vom 22. September 2026, 20:36 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 1. Capitel.
Mose vfs New hir recensirt,
Vnd all Geschichte repetirt,
Des Herrn Gesetz Er auch auslegt;
Vnd das es sey ein Wergk nicht schlecht,
Wenn man Leut zu Regenten setzt,
Die weiß, erfahrn, vnd vnverletzt
Ahn Ehren, vnd verstendig sindt,
Das mans nicht wehl, als sey man blindt,
Welche Gott hatten recht Gericht,
Vnd die Person ansehen nicht.
Der Kindr Jsrael Außzug wirdt
Von Horeb, gleichsfals memorirt,
Vnd was zu vnterschiedtnen tagen
Sich mher allnthalb hab zugetragen.
Das 2. Capitel
Mose fehrt fort, erzehlt mir fleiß
Zum SchilffeMeer Jsraels Reis,
Vnd Jhren Zugk durch Esau Landt,
Wohin Sie weittr auch sich gewandt,
Als Jn die Land der Moabiter
(Doch, ohne leid der Ammoniter)
Wie sich gestreubet hab Sihon
Der König, wonhaft zu Hesbon,
Wie fern auch die Jsraeliten
All seine Stedt hetten erstritten,
Menner, Weiber vnd Kindt verbannt,
Was auch vor Raub Jn Jre handt
Vnd groß Ausbeutt Sie hetten gewonnen,
Jhnen seys allß zu gluck geronnen,
Gott hett alles fur sie gegeben,
Jhnen Niemandts mögn widerstreben.

00289.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).