188 helmst 0129r: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. September 2026, 17:17 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das Vierde Buch Mose. Mose gebott, nach dem befehl Des Herrn, den Kindern Jsrael: Der Kinder Joseph Stamm vnd Gschlecht, (Sprach Er) hat Jtzt geredet recht. Drumb, wirdt ein Ordnung hier gemacht, Das dise Töchter, (mans betracht) So eigen Erb, sich nicht bestatten, Noch Jn frembdt Stemm dürffen heyratten, Auf das die theilung vnverstückt Jn allem auch blieb vnverrückt. Endte Des Vierden Buchs Mose.

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00285.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>vg
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierde Buch Mose.
-das Vierde Buch Nose.
 Mose gebott, nach dem befehl
-der Herrn, den Kindern Israel¬
+Des Herrn, den Kindern Jsrael:
-Der Kinder Josoptz Stain vnd Gschlecht
+Der Kinder Joseph Stamm vnd Gschlecht,
-Sprach Er.) hat Izt geredet recht.
+(Sprach Er) hat Jtzt geredet recht.
-drumb, wirdt ein Ordnung hier gemacht
+Drumb, wirdt ein Ordnung hier gemacht,
-das dise Tochter, Cmans betracht)
+Das dise Töchter, (mans betracht)
-So eigen Erb, sich nicht bestatten
+So eigen Erb, sich nicht bestatten,
-Noh In frembdt Stein dürffen heynattnn,
+Noch Jn frembdt Stemm dürffen heyratten,
 Auf das die theilung vnverstückt
-In allem auch blieb vnverrückt.
+Jn allem auch blieb vnverrückt.
-ndte
-des bierden Buchs Mose.</poem>
+Endte
+Des Vierden Buchs Mose.</poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00285.jpg
 |}