188 helmst 0128v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00284.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00284.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Virdte Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Virdte Buch Mose.
Vnd das Landt In dem Blut nicht kan¬
Vnd das Landt Jn dem Blut nicht kan,
(.Welchs darInnen vergeußt ein Man¬
(Welchs darinnen vergeusst ein Man)
versunet werden, ohn durch das Blut
Versünet werdtn, ohn durch das Blut,
deß, ders Vergosse aus frehen muth.
Deß, ders Vergossn aus frechem muth.
Ververeinigt auch nicht das Land
Vervnreinigt auch nicht das Land
darznn Ihr wohnt, mit sind vnd schandt
Darinn Jhr wohnt, mit sünd vnd schandt,
darInnen Ich auch wohn, denn Ich
Darinnen Jch auch wohn, denn Jch
der Herr bin, der da mechtigklich
Der Herr bin, der da mechtigklich
Vntern Kindern Isräel wohnt
Vntern Kindern Jsrael wohnt,
ders löse straft, vndt gut belohnt.
Ders böse straft, vnds gut belohnt.
Das. 36. Capitel.
<b>Das 36. Capitel.</b>
Die Obersten Veter der Oschlecht
Die Obersten Veter der Gschlecht
der Kinder Cilead, bewegt
Der Kinder Gilead, bewegt
Din Sach, daher hinzu sie traten,
Ein Sach, daher hinzu sie traten,
fur Nose vnd den Fursten, baten,
Fur Mose vnd den Fursten, baten,
Sprochen: der Herr gebotten hat,
Sprachen: Der Herr gebotten hat,
das man das Land mit gutem rath
Das man das Land mit gutem rath
den Kindern Ieiel durchs Los¬
Den Kindern Jsrael durchs Los
Solt geben Zum Erbtheils genog¬
Solt geben zum Erbtheils genos.
Nuhn weissu, was newlicher weyl
Nuhn weisstu, was newlicher weyl
furgangen ist, das das Erbtheyl
Furgangen ist, das das Erbtheyl
Jelaphatzad, ahn widerstreben,
Zelaphahad, ahn widerstreben,
Man seinen Töchtern solte geben.
Man seinen Töchtern solte geben.
Wenn Sie Jemandt zu weibern nimpt,
Wenn Sie Jemandt zu Weibern nimpt,
Aus Israels Stemen bestimpt
Aus Jsraels Stemmen bestimpt,
Wirdt vnsers Vatters Erbtheil schlecht
Wirdt vnsers Vatters Erbtheil schlecht
weniger werden, vnd geschwecht,
Weniger werden, vnd geschwecht,
Vnd soviel Sie haben, vndt thommen
Vnd soviel Sie haben, wirdt khommen
zu dem Erbtheil C.ohn vnsern fromen¬
Zu dem Erbtheil (ohn vnsern frommen)
des Stanß, dahin sie kohnen, vnd wirdt
Des Stammß, dahin sie kohmn, vnd wirdt
Vnsers Erbtheils Los minuirt.</poem>
Vnsers Erbtheils Los minurirt.
<references /></poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00284.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00284.jpg
|}
|}

Version vom 26. September 2026, 08:26 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Virdte Buch Mose.
Vnd das Landt Jn dem Blut nicht kan,
(Welchs darinnen vergeusst ein Man)
Versünet werdtn, ohn durch das Blut,
Deß, ders Vergossn aus frechem muth.
Vervnreinigt auch nicht das Land
Darinn Jhr wohnt, mit sünd vnd schandt,
Darinnen Jch auch wohn, denn Jch
Der Herr bin, der da mechtigklich
Vntern Kindern Jsrael wohnt,
Ders böse straft, vnds gut belohnt.
Das 36. Capitel.
Die Obersten Veter der Gschlecht
Der Kinder Gilead, bewegt
Ein Sach, daher hinzu sie traten,
Fur Mose vnd den Fursten, baten,
Sprachen: Der Herr gebotten hat,
Das man das Land mit gutem rath
Den Kindern Jsrael durchs Los
Solt geben zum Erbtheils genos.
Nuhn weisstu, was newlicher weyl
Furgangen ist, das das Erbtheyl
Zelaphahad, ahn widerstreben,
Man seinen Töchtern solte geben.
Wenn Sie Jemandt zu Weibern nimpt,
Aus Jsraels Stemmen bestimpt,
Wirdt vnsers Vatters Erbtheil schlecht
Weniger werden, vnd geschwecht,
Vnd soviel Sie haben, wirdt khommen
Zu dem Erbtheil (ohn vnsern frommen)
Des Stammß, dahin sie kohmn, vnd wirdt
Vnsers Erbtheils Los minurirt.

00284.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).