Biblia,
Das ist,
Die gantze heÿlige Schrifft:
In
Einfeltige, aber dem Text gemese
Deutsche Rheÿmen gebracht,
Durch
Johann Steurlein, den Eltern, Public:
Notarium, vnd Poëtam Laureatum Caesareum,
diser Zeit Chur: vnd fürstlichen Sachsischen
Verordtneten Stadtschultheißen zu
Meÿnungen, In der Fürstlichen
Graffschafft Hennenbergh.
Mit einer Vorrede, Des Ehrwirdigen Vnd
Hochgelarten Herrn POLŸCARPI LEŸSERS,
der heÿligen Schrifft Doctoris, Chur=
fürstlichen Sachsischen Hoffpredigers
zu Dreßden. etc.
Anno Christi
O DEVs, proteCtor MeVs.erIs. psal: 3.
|
Das Newe Testament,
In
Einfeltige, doch dem Text gemese deutsche
Rheÿmen gebracht.
Durch
Johann Steurlein den Eltern, Publ:
Notar: Vnd Poëtam Laureatum Cae=
sareum, dieser Zeit Chur: vnd Für=
stlichen Sachsischen Verordtne=
ten StadtSchultheissen
zu Meÿnungen, In
der fürstlichen
Graffschafft
Hennen=
bergh
Anno
DoMInI=IesV ChrIstI
=nostrI:
|
Die in zwei Bänden (Bd 1: Altes Testament und Apokryphen, Bd. 2: Neues Testament) ausgeführte "Reimbibel" ist von Steuerlein innerhalb von acht Jahren, genauer: zwischen dem 21. Juni 1601 und dem 10. Juni 1609 gedichtet worden. Der 757 Blatt starke Band des Alten Testaments (einschließlich der Apokryphen) beginnt auf unfolierten Blättern mit 1. Steuerleins Vorwort, 2. der Vorrede Polycarp Leysers, 3. mehreren lateinischen Grußadressen (v.a. geistliche Würdenträge, s.u.), und 4. dem Inhaltsverzeichnis.
In seinem Vorwort schildert Steuerlein das Zustandekommen seiner Reimbibel. Als Vorbilder nennt er namentlich Ludovicus Helmboldt und Andreas Mergilet. Er bezieht
<iframe frameborder="0" scrolling="no" style="border:0px" src="https://books.google.de/books?id=ZYY89YvTafgC&lpg=PP1&ots=9Nz2x-RTZ2&dq=Tetrasticha%20Latino%20Germanica%20mergilet&hl=de&pg=PP1&output=embed" width=500 height=500></iframe>
Übersicht der biblischen Bücher
|
Altes Testament
- 1. Mose (Genesis)
- 2. Mose (Exodus)
- 3. Mose (Leviticus)
- 4. Mose (Numeri)
- 5. Mose (Deuteronomium)
- Josua
- Richter
- Rut
- 1. Samuel
- 2. Samuel
- 1. Könige
- 2. Könige
- 1. Chronik
- 2. Chronik
- Esra
- Nehemia
- Ester
- Hiob
- Psalmen
- Sprüche
- Prediger (Kohelet)
- Hoheslied
- Jesaja
- Jeremia
- Hesekiel
- Daniel
- Hosea
- Joel
- Amos
- Obadja
- Jona
- Micha
- Nahum
- Habakuk
- Zefanja
- Haggai
- Sacharja
- Maleachi
|
Apokryphen
- Judit
- Weisheit
- Tobit
- Jesus Sirach (Ausgabe 1581)
- Baruch
- 1. Makkabäer
- 2. Makkabäer
- Stücke zu Ester
- Stücke zu Daniel
- Gebet des Manasse
|
Neues Testament
- Matthäus
- Markus
- Lukas
- Johannes
- Apostelgeschichte
- Römer
- 1. Korinther
- 2. Korinther
- Galater
- Epheser
- Philipper
- Kolosser
- 1. Thessalonicher
- 2. Thessalonicher
- 1. Timotheus
- 2. Timotheus
- Titus
- Philemon
- 1. Petrus
- 2. Petrus
- 1. Johannes
- 2. Johannes
- 3. Johannes
- Hebräer
- Jakobus
- Judas
- Offenbarung
|