|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Fide, sedcui vide.
freund sind
mancherley
Hadten nicht
lle farb¬
Donec odis fcelix.
multos numeralis
amices, Nullus ad
amissas ibit amirus
opes.
Trewer freundt¬
lieb zur Zetht
Ists Ghorsamb
Fruche.
Das Buch
Vnd wer das besst redet zur Sah,
derselb verhuett viel vngemach,
Man redt Izn Ihm auch widerumb
daß besste, vnd schetzt Ihn fur frumb¬
Iadt eß mit Jederman freundlich,
So helt man werth hinwider dich
Abr, vnter Tausent kaum vrtrgen
Einem, zuuor dich wol Vmbsthaw¬
Vertrawe keinem Freundt Im Landt¬
Die habst Ihn dann zur Noth erkandt,
Viel freundt sindt, die dir gutes gönnen,
Weil Sie es gnng genessen können.
Abr, In der Noth brauchen Sie dück¬
vnd halten nicht, fflichen zu rück¬
Bedencke dran Freundt In der Noth
Gehen hunff vnd zwentzigk aufs Loth,
alß aber ein harter Standt sein,
Gehen Ihr funfftzig aufs Rüentlein.
vnd ist Manchr freundt, der wird bald Feindt,
Wie die Erfarunges bescheint¬
Vnd wüsst Er einen Mord auf dies¬
Er sagts nach, vnd es nicht verschwieg.
Ettlich Tischfreundt sindt an deym Brod¬
die halben auch nicht Iu der Noth¬
Solang, alweil es die weel geht
Er dir, wie ein Gesell, veysteht.
Vnd lebt In deinem Hauß dß,
Alß wehr Er auch habß herr alldo¬
so baldt dirs aber vbel geht
Alß dann Er wider dies auch steht,
Vnd Er lesst nirgendt findten sich
drumb Sieh dih Hr, Ich warne dich
Ihu dich hinweg vn Feindten dein,
Ihn wil nicht stets zutrawen sein.
nnd hürt dich gleichwol auch darbey
fur freundten, Sie sindt mancherley.
Ein Frewr freundt ist ein starcker Schutz
Aūf den man bawen kan mit trutz¬
Wer der hate der findt guten platz,
Vnd hat ahn Ihm eyn grossen Schatzi¬
Ein treuer freundt ist mit keym Geldt
Noch Gurh zubzhalen In der Welt¬
Ein trewer Freundt ists Lebens Trost
Sein Lieb ist recht, welch nicht verrosst¬
Wer Gott furchtt, vnd sein Zuuersiche
Auf Ihn setzt, ein solchen Freundt krigt
denn, wer Gtt fürchtt In dlen dingen,
dem wirdts mit freundten wgl gelingen.
Vnd wie Er ist, als auch wirdt
Sein freund sein, vnde vnd wol prbirt.
Mein liebes Kindt, merck ferner drauf
die Weißheit laß von Zūgent auf
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
