|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Vei der Susanna vnd diel¬
Vnd schembten sichs zu offenbarn
Einer dem Andern: die beid Mirn,
Ein Jeglicher hett aus begir¬
1 Heimlich gebulet gern mit Ihr,
vd warttetten teglich mit fleis
Auff Sie, das sie, nach giegnheits weis,
Sie nhur Im hin vnd wider gehen,
Möchten mit Ihrnn Augen ahnsehen
Vnd einer zu dem Andern sprach¬
Ey, last vns heimgehen bey tag¬
denn nhu ists Essens rechte Zeit,
Vnd wenn sie waren gar nicht weith
knander gangen, Kehrt darnach
Jeglicher wider vmb so gach,
Vnd vnversehens, beide kahmen
Amn wege widerumb zusammen¬
Da ihu Einer den Andern fragt¬
der Ei baldt sein böß List sagt,
Bekandtens beidt, hielten zusammen,
Vnd do sie wider zu hauff kahmen,
wordten Sie Eins, darvff zuwartten,
Wenß weib allein ging In den Gartten
ach disem, einst Susanna kam¬
zwo Mägdt mit sich In Gartten nham,
zuwaschen sich, nach Ihrer weis,
denn, warme Zeit war, vnd sehr heit,¬
dise zween Eltesten heimlich
Hatte Im Gartten verstecket sich,
Vnd lauretten auf See: Die sprach
zu Ihre Müyden: Geht hin, hernach
Mir Balsam vnd Seyffen bringt her¬
Vnd was hirzu gehöret mher,
Inmittelst schliesst den Gartten zu,
das Ich mich wasch, vnd hab mein Ruh¬
Die Müydt theten mit allem vleis,
fein nach Ihrer Frauen Geheiß,
Schloßen den Dartten zu In gbüer¬
Vnd giengnn hienaus zur hindtern Zzuer,
das Sie helten, vnd brechtten her¬
was Sie wdt haben nach beger¬
Vnd wordten der Menner nicht Innen,
dann Sie hatten sich versteckt diemen,
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
