189 helmst 0033v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0033r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}} | |||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00070.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Quangeliren | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00070.jpg | Vnd Er wird Sie Bunandter scheidten, | ||
(was nicht sein ist, wird Ihn müßen meidten | |||
Gleich lß ein hirte schlecht vnd recht¬ | |||
die Schaf zn Böcken zuscheidten pflegt | |||
Vnd wird die Schaf zu hauff hinstellen, | |||
zu seiner Rechten Sie gesellen, | |||
Die Böck aber, soe vor Ihme stincken, | |||
wird Er stelten zu seiner Lincken. | |||
Da wird alßdann der König sagen | |||
zu denen, die E hat geschlagen | |||
zu seiner Rechten: Kompst herein | |||
Ihr Esepneten meinen Vatters fein, | |||
wrerbt das Reich, so Euch ist weit | |||
von anbegin der Wedt bereytt, | |||
denn Hungnig bin gewesen Ich, | |||
Vnd Ihr habet gespeiset mich, | |||
Ich bin dürstig geweßn, vnd Ihr | |||
habt Mich getrenckt mit wein vnd Bier, | |||
Auch ein Ein Gast gewesen Ich¬ | |||
Vnd Ihr habet beherbergt Mich, | |||
Macket vnd Als bin gewesen Ich, | |||
Vnd Ihr habet bekleidet mich | |||
Ich bin Kranck gwesen, Vnd Ihr habt Mich | |||
Mit Trost besucht mittleidentlich, | |||
Befangen Ich gewesen bin, | |||
Vnd Ihr sindt zu Mir khonen hin¬ | |||
denn werdten die Gerechten Ihm | |||
s Antwortten In demutiger stim¬ | |||
derr, wir wießen nicht zubestehen, | |||
Wenn haben wir dich Hunging gsehen, | |||
Vnd haben dich mit Begd gespeist¬ | |||
Oer diesnst gutthat beweist? | |||
Oder durstig, vnd haben dies | |||
betrencket etwa mildigklich. | |||
Venn haben wir dich einen Gast | |||
Gesehen, vnd beherbergt fast? | |||
Der Nacket, zu einer Zeit | |||
Vnd haben dich mit Gwandt bekleydtt | |||
Wenn haben wir Cdie wir hie stehen) | |||
Dich Kranck oder gfangen gesehen, | |||
vnd sindt zu die Choren der Ortthen | |||
Vnd der König wirdt antwortten, | |||
Vnd zu Ihn sagen: Warlich Ich | |||
Euch sage, waß Ihr mittleidlich | |||
habt gthan aus gutem hertzen rein | |||
dem griengsten, Vnter den Brüdern mein, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00070.jpg | |||
|} | |} | ||
[[189 helmst | | <b>[[189 helmst 0034r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{ | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:26 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Quangeliren |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).