188 helmst 0661v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0661r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01350.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Fide, sedcui vide. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | freund sind | ||
mancherley | |||
Hadten nicht | |||
lle farb¬ | |||
Donec odis fcelix. | |||
multos numeralis | |||
amices, Nullus ad | |||
amissas ibit amirus | |||
opes. | |||
Trewer freundt¬ | |||
lieb zur Zetht | |||
Ists Ghorsamb | |||
Fruche. | |||
Das Buch | |||
Vnd wer das besst redet zur Sah, | |||
derselb verhuett viel vngemach, | |||
Man redt Izn Ihm auch widerumb | |||
daß besste, vnd schetzt Ihn fur frumb¬ | |||
Iadt eß mit Jederman freundlich, | |||
So helt man werth hinwider dich | |||
Abr, vnter Tausent kaum vrtrgen | |||
Einem, zuuor dich wol Vmbsthaw¬ | |||
Vertrawe keinem Freundt Im Landt¬ | |||
Die habst Ihn dann zur Noth erkandt, | |||
Viel freundt sindt, die dir gutes gönnen, | |||
Weil Sie es gnng genessen können. | |||
Abr, In der Noth brauchen Sie dück¬ | |||
vnd halten nicht, fflichen zu rück¬ | |||
Bedencke dran Freundt In der Noth | |||
Gehen hunff vnd zwentzigk aufs Loth, | |||
alß aber ein harter Standt sein, | |||
Gehen Ihr funfftzig aufs Rüentlein. | |||
vnd ist Manchr freundt, der wird bald Feindt, | |||
Wie die Erfarunges bescheint¬ | |||
Vnd wüsst Er einen Mord auf dies¬ | |||
Er sagts nach, vnd es nicht verschwieg. | |||
Ettlich Tischfreundt sindt an deym Brod¬ | |||
die halben auch nicht Iu der Noth¬ | |||
Solang, alweil es die weel geht | |||
Er dir, wie ein Gesell, veysteht. | |||
Vnd lebt In deinem Hauß dß, | |||
Alß wehr Er auch habß herr alldo¬ | |||
so baldt dirs aber vbel geht | |||
Alß dann Er wider dies auch steht, | |||
Vnd Er lesst nirgendt findten sich | |||
drumb Sieh dih Hr, Ich warne dich | |||
Ihu dich hinweg vn Feindten dein, | |||
Ihn wil nicht stets zutrawen sein. | |||
nnd hürt dich gleichwol auch darbey | |||
fur freundten, Sie sindt mancherley. | |||
Ein Frewr freundt ist ein starcker Schutz | |||
Aūf den man bawen kan mit trutz¬ | |||
Wer der hate der findt guten platz, | |||
Vnd hat ahn Ihm eyn grossen Schatzi¬ | |||
Ein treuer freundt ist mit keym Geldt | |||
Noch Gurh zubzhalen In der Welt¬ | |||
Ein trewer Freundt ists Lebens Trost | |||
Sein Lieb ist recht, welch nicht verrosst¬ | |||
Wer Gott furchtt, vnd sein Zuuersiche | |||
Auf Ihn setzt, ein solchen Freundt krigt | |||
denn, wer Gtt fürchtt In dlen dingen, | |||
dem wirdts mit freundten wgl gelingen. | |||
Vnd wie Er ist, als auch wirdt | |||
Sein freund sein, vnde vnd wol prbirt. | |||
Mein liebes Kindt, merck ferner drauf | |||
die Weißheit laß von Zūgent auf | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01350.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0662r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:36 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Fide, sedcui vide. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).