188 helmst 0679v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0679r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01386.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Buch | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | denn der Tadt selbst: Man Sieken Tag¬ | ||
Vber eym Toden trawet mit dag, | |||
Abe, vber eins Naron Schellen Klanp, | |||
Vnd Gotthsen, Ihr Lebenlang¬ | |||
Nicht viel mit einem Warren erdt, | |||
Vnd geh mit dem, cder nichts verstehe.) | |||
Auch nicht viel vmb: Dich von Ihm halt¬ | |||
Auf das dis nicht durch sein Gewadt, | |||
In einen Schweis werdest gesteckt | |||
Vnd vn seinem Vnflat befleckt. | |||
Wich nhur vn Ihm, so bleibest du | |||
Mit frieden, vnd In guter Ruh, | |||
vnd kommest nicht In angst vnd Noth | |||
Vber seine Cherheit, bleibst ahn spett¬ | |||
Was ist schwerer denn Bley, Ich frag | |||
Vnd wie wil man eyn Marrn C. Ih sag. | |||
Anderß heißen denn schweres Bley C. | |||
Eß ist leichter zutragen frey, | |||
Ein schwere Lasst Sand, Saltz vnd Eysen, | |||
(Wie die Efarung kan beweisen.) | |||
denn einen Menschen, der ohn Eb | |||
Bantz Vnverstendig ist, vnd gegbe | |||
Reich wie ein Hauß nicht baldt einfellt | |||
Von eym Sturmwindt, sondern vhest helt | |||
Wenß In einandr verbundten ist. | |||
Als auch, ein hertz, das zur feist | |||
Seine Sach gewies ist, furchttet sich | |||
vor keinem Schrecken liderlich. | |||
Gleich wie an einer schechten wandt¬ | |||
der schöne Sunch hat keyn bestandt¬ | |||
wider den Regen: Vnd ein hann | |||
Auf hohem Berge auch gar konm | |||
wider den wind bestehen kan, | |||
Sondern, wird würst, vnd muß vergahn¬ | |||
Also, ists Narren Hertz gar blöd¬ | |||
In seinem Furnhemen, vnd schnöd, | |||
Widr kein erschrecken mags bestahn, | |||
Ein rauschendt Blat eß Jagen kan¬ | |||
Wenn man das Aup truckt, wird gesehen, | |||
daß naße Ehrenen raußer gehen. | |||
Vnd wenn man einem trifft das Herr, | |||
So lest Er sich mencken, ohn schertz | |||
Wer vntr die Vogel wirffet, der | |||
Scheuchet Sie ver sich weg, vnd wer¬ | |||
Dein freundtschmehet, oder verklafft | |||
derselb zertrennet die Ffreundschafft | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01386.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0680r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||