188 helmst 0186v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0186r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00400.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Ruth | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | inder haben Im Leibe mein, | ||
die Ewer Männer möschten sein? | |||
Kehrt vmb, mein döchte, vnd gehet hin | |||
dann viel zu alt Ich nhunnher bin, | |||
das Ih solt nehmen einen Man¬ | |||
Vnd wenn Ich spreche, Nun wohlahn, | |||
Es ist zu hoffen vnd bequem¬ | |||
das dise Nacht ein Mann Ich nehm, | |||
Vnd gbehre Kinder aus Leibs bürdten | |||
wie kandt Ihr haren, biß sie gres würdten, | |||
Sagt Mir, wie Ihr verziehen wolt | |||
das Ihr nicht Menner nehmen solt. | |||
Nicht meine döchte, Ich gönn Euch Ehr¬ | |||
Vnd mich auch Eter, Jammert sehr, | |||
denn vber mich ist des Herrn handt | |||
Ausgegangen in disem landt¬ | |||
Ihr Stim huben Sie auf allda¬ | |||
Vnd meinetten noch mehr: Arpa¬ | |||
Kusst Ihre Schwiger: Aber Rutt | |||
Bleib bey Ihr, wir ein weines Bluth | |||
Sie aber sprach: Sche, zuhandt | |||
Dein Schwegerin ist vmbgewandt, | |||
zu Ihrem Volck, vnd zu Ihrm Got¬ | |||
Kehr du auch vmb C. Ih mains ohn spet | |||
Vnd deiner Schwegerin Vog nach¬ | |||
Rutt antworttet: Mir wehrs ein schmach, | |||
Rede mir nicht drein, das Ich dieh | |||
Verlassen solt vrgessentlich, | |||
Vnd vn die vmbkehren bößlich: | |||
Wo du hingeht, da wil auch Ich | |||
hingehen, vnd wo bleibest des | |||
Da bleib Ich auch zu gleicher rich¬ | |||
Dein Volck ist mein Volck, vnd dein Gott¬ | |||
Ist mein Gott, In all vnser noth, | |||
Wo du stirbest, da sterb Ich auch | |||
da wil Ich auch, nach landtsgebrauch | |||
Begraben werdten gleicher maß, | |||
Thue mir der Herre diß vnd das | |||
Der Todt muß scheidten mich vnd dich¬ | |||
Alß Sie nuhn sah bestendigklich | |||
Das sie vehst war Im sinn zugehen, | |||
Mit Ihr, da lies sie es geschehen, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00400.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0187r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 28. März 2025, 14:35 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Buch Ruth |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).