188 helmst 0188v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0188r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00404.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Ruth. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Beyds an lebendigen vnd Todten | ||
Gottsfurthtig, nach des Herrn Gebsgen | |||
Naemi sprach mehr zu Ihr: Ja, | |||
Der Mann gehört vns zu, gar nach, | |||
Vnd ist auch vnser Erb hernach¬ | |||
Vnd Ruth die Noabitin sprach¬ | |||
Es sprach auch das zu mir, der Man¬ | |||
der mir soviel guts hat gethan, | |||
Die solst dich hadten zu mein kunben, | |||
Biß sie mir alles eingeandt haben | |||
zu Ruth der Schnur, Naenii sprach¬ | |||
Machs Jo, das komme keine Clag, | |||
Es ist viel besser, Tochter mein | |||
das ausgehst mit den Dienern sein | |||
Auf das nicht die drein redt Jemandt, | |||
Auf eym Andern Acker, mit schandt | |||
Also hielt sie sich nuhr forbas, | |||
zu Boas Dirnen, das sie laß, | |||
Biß das die Gersteuerndt aus war¬ | |||
Vnd weitzenerndt sich endet gar¬ | |||
wider | |||
vnd kam, zu Ihrer Schwiger, wider | |||
Hielt sich bey Ihr englos vnd sicher. | |||
Ats. 3. Capitel. | |||
Die Schwizer Narmi sprach zu Ihr¬ | |||
Mein liebe Dochter, Ich wil die | |||
Aus schaffen, das es wohl geh die¬ | |||
Nuhn Boas vnser freundt dhier | |||
bey des dirnen du bist gewesen | |||
Auf des Erkern du hast gelesen, | |||
der worffelt Gersten dise nacht | |||
Auf seiner Thenen, habs In acht, | |||
So bade dich, vnd selbe dich | |||
vnd leg dein Kleid ahn seuberlich¬ | |||
Vnd gehe hinab auf die Thenn | |||
vnd sihe, das dich niemandt kenn, | |||
Bißman gantz gesse hat vnd getruncken, | |||
Wenn Er sich denn legt, ohn geduncken, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00404.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0189r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 28. März 2025, 14:37 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Buch Ruth. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).