188 helmst 0011r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0010v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00047.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00047.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Nicht wider gibst, so wiß, das du | ||
Des todts must sterben, vnd darzu | |||
Alles, was dein ist, mercke drauf. | |||
Da stundt Abimelech früe auf, | |||
Vnd rief allen den Knechten sein, | |||
Vnd sagt Jhnen diß alles fein | |||
Fur Jhren ohren, vnd die Leut | |||
Furchten sich sehr, da war kein freudt. | |||
Abimelech rief Abraham: | |||
Vnd als derselbe zu Jhm kam, | |||
Sprach Er zu Jhm: Mein lieber Man, | |||
Worumb hastu vns das gethan? | |||
Vnd was hab Jch gsündigt ahn Dir, | |||
Das du so ein groß Sündt an mir | |||
Begehen wöltest, vnd auf mich | |||
Vnd mein Reich bringen vnschuldig? | |||
Du hast mit mir nicht dermaß whol | |||
Gehandelt, wie man handeln sol. | |||
Abimelech auch weitter sprach | |||
Zu Abraham: Hör, was Ich frag, | |||
Was hastu gsehen, Zeig Mirs ahn, | |||
Das du ein solches hast gethan? | |||
Da antwortt Abraham, vnd sprach: | |||
Jch dachte diß, wie Jch Jtzt sag, | |||
Vileicht würdt an den orthen sein | |||
Kein Gottesfurcht, odr Je gar klein, | |||
Vnd werdten vmb meins Weibs willn, mich | |||
Erwurgn vnd tödten lesterlich, | |||
Auch Sie warhafft mein Schwester ist, | |||
Denn Sie, red Jch ahn falsche list, | |||
Meins Vatters Dochtr ist, aber nicht | |||
Ein Dochter, (Jch dich recht bericht) | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00047.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00047.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0011v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 17. September 2025, 08:57 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Nicht wider gibst, so wiß, das du |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).