188 helmst 0014r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0013v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00053.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Abraham Sie klagt vnd beweint, | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Hirmit sein Leid vnd traurn beschreit, | ||
Er redet mit den Kindern Heth, | |||
Vnd sprach: Jch bin an diser stedt | |||
Ein frembdtr vnd Einwohner alhier, | |||
Ein Erbbegrebnus gebet mir, | |||
Das meinen Todten Jch begrab, | |||
Den Jch da vor mir ligendt hab. | |||
Die Kinder Heth antwortten Jhm: | |||
Hör, lieber Herr, vnd vns vernimm, | |||
Vntr vns ein Furst Gottes bist du, | |||
Begrab deinen Todten zur ruh, | |||
Jn vnsern erlichst Gräbern hir, | |||
Kein mensch vntr vns sols wehren dir, | |||
Das du nicht soltst Jm grabe sein | |||
Begraben dein Todten hienein. | |||
Da kauffte Abraham ein Grab, | |||
Ephron einem Hethiter ab, | |||
Vnd war das feldt, so Er begert, | |||
Vier hundert Seckel Silbers werth, | |||
Daselbstin Abraham begrub | |||
Sara sein Weib, hinab Sie hub | |||
Jns Ackers Höl, so zwifach war, | |||
Dem Abraham ward bstettigt dar | |||
Der Acker vnd die Höel darbey | |||
Von den Kindern Heth, das es sey | |||
Sein Erbbegrebnus fur vnd fur, | |||
Solts halten vor sein eigen gbür. | |||
Das 24. Capitel. | |||
Abraham hatt ein grawes Har, | |||
Sehr alt, vnd wolbetaget war,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00053.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0014v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 24. September 2025, 21:28 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Abraham Sie klagt vnd beweint, |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).