188 helmst 0476r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0475v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00977.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Sprüche Salorio. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Ein Verleumbdter Verretth mit fleis¬ | ||
Was Er heimlich sieht, hört vnd wei߬ | |||
Wir abr ist eins getreuen hertzen, | |||
Verbirgts, verhürtet allen schmertzen. | |||
Wo nicht Rath ist, welcher besteht | |||
daselbsten das Vlck vntergeht | |||
Wo aber viel Rathgeber sindt | |||
Gehts whl zu, Nutz vnd Scheitz man findt¬ | |||
Wer fur einen Andern Burg wirdt, | |||
der hats schadtn, vnd pereelitirt. | |||
Wer aber fur Gehben sich | |||
hutet, ist vnd bleibt sicherlich¬ | |||
6 | |||
in Holdseliges Weib erhelt | |||
die Ehre, liebts vor Vnt vnd Geldt¬ | |||
Aber, die Eyranzen ohn Ruhm | |||
Suchnn vnd erhadten den Reichthūmb. | |||
6 | |||
in Barmhertziger Manne thut | |||
Seym leib nichts böß, nhur eittel gut, | |||
Ein vnbarmhertziger Im Muth | |||
Betrüebet auch sein Fleish vnd Blut¬ | |||
Der Gottosn Arbeytt feilen wirdt | |||
Aber, wer Erkehtigkeit plantirt | |||
Vndseet, das ist gewies Guth | |||
Vnd würckt dem hertze um Freuden Muth¬ | |||
denn Erechtigkeit fördert zum Leben, | |||
Aber, derselben widersteeben, | |||
Vnd nhür dem Vbel Jagen nach, | |||
fföndert zum Tadt, vnd Puert In Schmach¬ | |||
Der Herr groß Grewel mit Vngnad | |||
An den Verkerten Hertzen hat, | |||
Vnd an den fromen Menschen allen¬ | |||
Tregt Ee sehr grossen wbgefallen, | |||
den Bösen hilfft nichts, wenn Sie auch | |||
Allhändt nach Ihrer art vnd brauch | |||
zusammen theten In gemein¬ | |||
Aber, der Grechten Same fein¬ | |||
Errettet werdten wird zur Zeit | |||
Wenn man Ihn wil zufügen Leidt | |||
Din Sthun Weib. ohne Zucht ist gleich | |||
wie ein Sam (sey Arm oder Reich | |||
Mit einem Guldtmen Haarbandt | |||
Sie ist vnd bleibt verrucht Im Landt¬ | |||
er Erechten wundsch bringt keinen schadten | |||
Muß doch Im Segen wol geraten, | |||
Vnd der Gatosten Hoffen wird | |||
Vngluck: vnd schwere angst gebiert. | |||
Einer theilt aus, hat Immer mnher | |||
Ein Ander kerget mechtig sehr, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00977.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0476v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:19 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Sprüche Salorio. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).