188 helmst 0485v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0485r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00996.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Spreche Sadomo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Naum mache des Menschen Bschenck Ihm gern, | ||
vnd bringet fur die grossen Henrn. | |||
Der berechte ist seiner Sach | |||
zuuar gewies, kodnnet hernach | |||
Sein Nechster, Er Ihn also findt e | |||
wie Er Ihn haben wil gesinnt. | |||
Das Laß stille den Hadder vnd streit | |||
vnd zwischen den Merzigen scheidt¬ | |||
Ein Verletzt Bruder, härtter helt¬ | |||
denn ein Vhrste Stadt wolbestellt, | |||
vnd Zangk helt hertte, vnd In ist fast, | |||
denn stancker Ripel am fallast. | |||
ym Mann vergolten wird, darnach | |||
Sein Mund geredt hat von der Sach, | |||
Vnd wird zur gnneg gesettigt fein | |||
von der Prichte der Lippen sein | |||
Tadt vnd Leben gleicher gestadt | |||
Stehet In der Zuugen gewadt | |||
Wer Sie liebet In guter Zucht | |||
der wird essen vn Ihrer Frucht¬ | |||
Wer ein Ehfraw findt Tugentreich, | |||
der findtlitnas gutt, vnd kan zugleich | |||
Im Herren recht guter dinge sein, | |||
Vnd sich mit Ihr begehen sein. | |||
Din Armer redt mit flehen, blöd, | |||
Ein Reiche antworttet stoltz vnd schnöd¬ | |||
Din trewer Freundt, der liebet mher, | |||
Vnd rettet seines Nechsten Ehr¬ | |||
Vnd stehet auch viel Vhester bey, | |||
Denn ein Bruder, wer der auch sey. | |||
Das. 19. Capitel. | |||
in Armer, der wandelt herein | |||
In seiner Frömkeit schlecht vnd fein, | |||
Ist besser, In seins Leibes Rippen, | |||
denn ein Verkehrter mit seyn Lippen, | |||
der doch ein fur Narr ist vnd bleibt, | |||
Vndt nichts denn Lauter Thonheit teibt¬ | |||
Wa man mit vernunfft handelt nicht | |||
Da gehts nicht wol zu, Böses geschicht, | |||
Vnd wer da ist mit Füessen schnell | |||
der thet schadten, kömpt In Vngfell. | |||
Eines Menschen grobe Eherhan, | |||
Seinen weg gentzlichen verleytt, | |||
Das sein Hertz tobet widern herrn, | |||
vnd leffet hirtzu ab, nicht gern | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00996.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0486r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:39 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Spreche Sadomo¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).