188 helmst 0494v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0494r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01014.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01014.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Ofruche Oatio. | ||
Welcher zu gar viel Honig Isst | |||
Das ist nicht gut, Sein Leib gebriesst, | |||
Vnd war schwer dingfarscht In gemein, | |||
dem wird es schwer zurtragen sein, | |||
Din solcher Mensch, vnd solcher Man¬ | |||
der seinen Geist nicht hodten kan, | |||
Ist wie ein offne Stadt ohn Mauren, | |||
darInn mancher nicht wol kan dauren. | |||
Das 26. Capitel. | |||
Die Schnee, der sich Im Sommer findt¬ | |||
vnd Regen In der Erndte dient, | |||
Also, (man mercke den Bericht.) | |||
Reymt sich dem Narren Ehre nicht. | |||
wie ein Vogel dahin fehrt, | |||
Reit | |||
Vnd eine Swalb fleupt vdversehet | |||
Als (mehr schon der Wundsch plar gifft.) | |||
Ein vnverdienter Fluch nicht trifft. | |||
Dem Reß ein Geißel, wenß weg wirdt, | |||
Vnd dem Esel ein Zaum gebüert, | |||
Vnd, ver Waßer Steinern Brücken | |||
dem Naren ein Riten auf den Rucken. | |||
icht antwortten solst allezeit, | |||
dem Narren nach seiner Narrheit, | |||
das du Ihm nicht gleich werdest, auch | |||
Man dich halt, wie Ihn, fur eyn Gauch, | |||
Dem Narren aber durch bescheidt | |||
Antwortte nach seiner Mannheit | |||
das Er sich nicht weiß düncken laß, | |||
Vnd noch grosser Naurheit anma߬ | |||
der durch einen Ehörichten Botten | |||
Ein Sach aubrichtt, daß wird man spotten, | |||
der ist, wie ein Camer an füessen, | |||
Nimpt schaden, vnd muß dran einbüessen¬ | |||
die ein Kröpel das Tantzen kan¬ | |||
Also stehet dem Narren ahn | |||
von Weißheit erden, dar nicht klug | |||
fug. | |||
Solle Warren seine eß hat keyn | |||
Der Ehre anlegt einem Naran, | |||
der spanndt die Pferdt handten an Karrn, | |||
Das ist vnd hat ein solchen Schein¬ | |||
Alß wenn eine einen EdlenStein, | |||
Wurff auf den Rabenstein hienan, | |||
daß hieß Ir neenisch Ehr gethan. | |||
Din Spruch In eines Narren Mundt¬ | |||
Treibt wunderspiel, vnd macht es bundt, | |||
Ist wie ein Darnzweig stachliche art¬ | |||
der In eins Truncknen Handt sticht hart. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01014.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01014.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0495r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:51 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Ofruche Oatio. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).