188 helmst 0495v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0495r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01016.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01016.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Sfruche Oalomo. | ||
er feind erkandt wirdt öffentlich | |||
Bey seiner Rede trutzigklich, | |||
Wiewol Er falsch Im hertzen ist | |||
Steckle vfler Boßheit, Trup vnd List. | |||
Wenn Er sein Stim heldselig macht, | |||
So gleub Ihm nicht, munß wohl In acht, | |||
denn es sindt Sieben Greuel gros | |||
In seym hertzen, thun die den Stos. | |||
Wer den haß heimlich bey sich helt | |||
Schaden zuthun, vnd freundlich stelle | |||
deßelben boßheit wirdet gar | |||
fur der Gmeinwendten offenbar¬ | |||
Wer eine Gruben macht, creirt | |||
Ihm Vnglück, selbst deein fallen wirdt | |||
Vnd wer da waltzet einen Stein | |||
Auf den wird Er kohmen zur Pein¬ | |||
Din fodsche Zunge diesen hasst | |||
der Ihn straffet, vnd richttet fast | |||
Ein Bruchelmaul verdecken ahn¬ | |||
dem man gar schwerlich steuren kan¬ | |||
Das. 27. Capitol | |||
Des Morgendes tags rueme dich | |||
Ja nicht, denn du weisst nicht, was sich | |||
Noch heute wohl begeben mag, | |||
Ein Jeder Tag, hat seine Plag¬ | |||
Dinen Andern laß loben dich, | |||
vnd nicht deinen Mundt Ehrgeitzig | |||
Eygendab stanckke | |||
Einen Frembdten, Csonst stehts nicht fein.) | |||
gern. | |||
Vnd nicht die eigee Lippen dein¬ | |||
Stein ist schwehr, vnd Sand ist ein lasst, | |||
Aber, des Narnen Zern ist fast | |||
viel schwerer, denn die beide sindt¬ | |||
Lest sich nicht bald machen gelindt¬ | |||
Darn ist ein wüettig ding, vnd Grim¬ | |||
Ist grausam vnd gar vngestum¬ | |||
er auch nicht leichtlich kan vergehen, | |||
Vnd wer kan fur dem Neid bestehen | |||
Din öffentliche Straff ist besser | |||
denn heimlich Lieb, vnd heimlich Hüsser¬ | |||
Schleg, so ein Liebhaber thut, | |||
die | |||
die meiners treilich vnd recht gut, | |||
Aber, des Haßers Ruessen ist | |||
Nuhr ein Geweseh, bdeutt falsch vnd List¬ | |||
in Vllle Seele whl zutritt | |||
Hanigseym, vnd mags eßen nitt | |||
Aber, eine Hungerigen Seel | |||
Ist alles bitter, sies Imr Keel.</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01016.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01016.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0496r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:53 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
die Sfruche Oalomo. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).