188 helmst 0125v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. September 2026, 07:20 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das Vierde Buch Mose. Noch ein Tausent, vnd Sieben hundert, (Ob der Zahl, mennigklich sich wundert)^[1] Vnd Dreissig, der Jsraeliten. Aber, die Summa der Leviten, Waren (an Mennlin) allzumhal Drey vnd Zwenzig Tausnt, an der Zahl.^[2] Das 27. Capitel Zelaphehads Töchter hertraten, Vnd vmb ein Erbtheil vleissig baten.^[3] Mose Jhr Sach furn Herren bracht. Darvff der Herr zu Mose sagt: Du solt Jhnen, ohn widerstreben, Ein Erbgut, wie sie suchen, geben. Gott gibr hirbey ein Gsetz vnd Recht, Den nechsten Freundtn, Jn Jrm Geschlecht, ^[4] Von Erbguth: Was Naturlich Erben Sein solln, nach Jemandtes absterben. Mose den Herrn rief Jnnig ahn. Zusatzn vber die Gmein, einn Man, Welcher fūr Jhnen Jmmer steh, Fur Jhnen raus, vnd einher geh, Der sie auch stets, fein nach gebüer Leite, sie aus, vnd einher führ, Auf das nicht des Herren Gemein, Mög, wie die Schaf, ohn Hirten sein. Mose vom Herrn befehl bekam, Darvff Mose, Josua nahm, Vnd stellet Jhn, Jns mittel dar, Fur den Prister Eleasar, ↑ im Original: wun (Konjektur. Text verdeckt) ↑ im Original: Z (Konjektur. Text verdeckt). ↑ im Original: bate (Konjektur. Text verdeckt) ↑ im Original: Geschlec (Konjektur. Text verdeckt)

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).

[1] Original: wun (Konjektur. Text verdeckt)

[2] Original: Z (Konjektur. Text verdeckt).

[3] Original: bate (Konjektur. Text verdeckt)

[4] Original: Geschlec (Konjektur. Text verdeckt)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00278.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Merde Buch Mase.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierde Buch Mose.
 Noch ein Tausent, vnd Sieben hundert,
-Ob der Zahl, mennigklich sich wurd
+(Ob der Zahl, mennigklich sich wundert)<ref>im Original: wun (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
-vnd dreissip, der Ieceliten.
+Vnd Dreissig, der Jsraeliten.
-Aber, die Summa der Leuiten,
+Aber, die Summa der Leviten,
-waren Can Meinlin) allzumhal
+Waren (an Mennlin) allzumhal
-drey vnd zwenzig Tausnt, an der
+Drey vnd Zwenzig Tausnt, an der Zahl.<ref>im Original: Z (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
-das 27. Caprtel
+<b>Das 27. Capitel</b>
-elaphohads Töchter hertraten
+Zelaphehads Töchter hertraten,
-vnd vmb ein Erbtheil vleissig bat
+Vnd vmb ein Erbtheil vleissig baten.<ref>im Original: bate (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
-Nose Ihr Sach furn Herren bracht¬
+Mose Jhr Sach furn Herren bracht.
-davff der Herr zu Nose sagt¬
+Darvff der Herr zu Mose sagt:
-zu solt Ihnen, ohn widerstreken,
+Du solt Jhnen, ohn widerstreben,
-Eue Erbgut, wie sie suchen, geben,
+Ein Erbgut, wie sie suchen, geben.
-Gatt gibe hiebey ein Osern vnd Recht
+Gott gibr hirbey ein Gsetz vnd Recht,
-den nechsten freundtn, In Iem Beschlech
+Den nechsten Freundtn, Jn Jrm Geschlecht, <ref>im Original: Geschlec (Konjektur. Text verdeckt)</ref>
-Von Erbguth: was Naturlich Erben
+Von Erbguth: Was Naturlich Erben
-Sein solle, nach Jemandtes abstecken
+Sein solln, nach Jemandtes absterben.
-ose den Herrn rief Jnnig ahn¬
+Mose den Herrn rief Jnnig ahn.
-zusatze vber die Gmein, ein Man
+Zusatzn vber die Gmein, einn Man,
-Welcher fūr Ihnen Immer steh¬
+Welcher fūr Jhnen Jmmer steh,
-fur Ihnen raus, vnd einher geh,
+Fur Jhnen raus, vnd einher geh,
-Der sie auch stets, fein nach gebuer
+Der sie auch stets, fein nach gebüer
-Leite, sie aus, vnd ainher fuhr,
+Leite, sie aus, vnd einher führ,
-Auf das nicht des Herren Gemein¬
+Auf das nicht des Herren Gemein,
-Mög, wie die Schaf, ohn hirten sein.
+Mög, wie die Schaf, ohn Hirten sein.
-Noso vom Herrn befehl bekam¬
+Mose vom Herrn befehl bekam,
-darvff Nose, Josua nahm,
+Darvff Mose, Josua nahm,
-Vnd stellet Ihn, Ins mittel dar¬
+Vnd stellet Jhn, Jns mittel dar,
-fur den Prister Eleasar
+Fur den Prister Eleasar,
+<references />
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00278.jpg

188 helmst 0125v: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. September 2026, 07:20 Uhr

Navigationsmenü

Suche