188 helmst 0009r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0008v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0008v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00043.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00043.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mos
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mose.
Lot sprach: Nein Herr, weil dein Knecht Gnad
Lot sprach: Nein Herr, weil dein Knecht Gnad
fur deinen augen fundten hat,
Fur deinen augen fundten hat,
So wolstu dein Barnhertzigkeit
So wolstu dein Barmhertzigkeit
Groß machen, die du diser Zeit
Groß machen, die du diser Zeit,
Ahn Mir gethan hast, das so eben
Ahn Mir gethan hast, das so eben
Du meine Seel erhiltst beym Leben,
Du meine Seel erhiltst beym Leben,
Ich kan Mich auf dem Berg nicht retten,
Jch kan Mich auf dem Berg nicht retten,
Ein vnfall möchte mich betretten
Ein vnfall möchte mich betretten
Vnd ankhoman, das stürbe Ich.
Vnd ankhomen, das stürbe Jch.
Sehe, da ist ein Stadt noch, (bitt Ich dieh¬
Sihe, da ist ein Stadt noch, (bitt Jch dich)
Ist dlein, darein Ich fliehen mag,
Jst klein, darein Jch fliehen mag,
daselbst wil Ich mich heut zu tag
Daselbst wil Jch mich heut zu tag
Erretten, ist sie doch gar klein,
Erretten, ist sie doch gar klein,
das lebndig bleib die Seele mein¬
Das lebndig bleib die Seele mein.
Da sprach Er zu Ihm, Sihe, Ich
Da sprach Er zu Jhm, Sihe, Jch
hab auch in disem stücke dich
Hab auch in disem stücke dich
Gesehen ahn, das Ich die Stadt,
Gesehen ahn, das Jch die Stadt,
dauon du gredt hast, In Vngnadt¬
Dauon du gredt hast, Jn Vngnadt
Nicht vmbkher: Dich daselbst errett,
Nicht vmbkher. Dich daselbst errett,
Vnd eile sehr zurselben stedt
Vnd eile sehr zurselben stedt,
Denn Ich kan nichts thun, biß das du
Denn Jch kan nichts thun, biß das Du
hienein komest, vnd habest nuh¬
Hienein komest, vnd habest ruh.
Daher ist dise Stadt, zwar
Daher ist dise Stadt, Zoar
Genonnet. Vnd die Sone war¬
Genennet. Vnd die Sonne war
Auf erdten aufgegangn, ds Lot
Auf erdten aufgegangn, als Lot
Gen zwar einkam, eh strafft Gott¬
Gen Zoar einkam, eh strafft Gott.
Da lies der Herr gretz vngeheur
Da lies der Herr gantz vngeheur
Vom Hiemel regnen Schwebl vnd Feur¬
Vom Hiemel regnen Schwebl vnd Fewr,
Auf dotom vnd Gomore vnfrumb
Auf Sodom vnd Gomorr vnfrumb,
Vnd kehrete die Stedte vmb,
Vnd kehrete die Stedte vmb,
</poem>
</poem>

Aktuelle Version vom 14. September 2025, 16:41 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Mose.
Lot sprach: Nein Herr, weil dein Knecht Gnad
Fur deinen augen fundten hat,
So wolstu dein Barmhertzigkeit
Groß machen, die du diser Zeit,
Ahn Mir gethan hast, das so eben
Du meine Seel erhiltst beym Leben,
Jch kan Mich auf dem Berg nicht retten,
Ein vnfall möchte mich betretten
Vnd ankhomen, das stürbe Jch.
Sihe, da ist ein Stadt noch, (bitt Jch dich)
Jst klein, darein Jch fliehen mag,
Daselbst wil Jch mich heut zu tag
Erretten, ist sie doch gar klein,
Das lebndig bleib die Seele mein.
Da sprach Er zu Jhm, Sihe, Jch
Hab auch in disem stücke dich
Gesehen ahn, das Jch die Stadt,
Dauon du gredt hast, Jn Vngnadt
Nicht vmbkher. Dich daselbst errett,
Vnd eile sehr zurselben stedt,
Denn Jch kan nichts thun, biß das Du
Hienein komest, vnd habest ruh.
Daher ist dise Stadt, Zoar
Genennet. Vnd die Sonne war
Auf erdten aufgegangn, als Lot
Gen Zoar einkam, eh strafft Gott.
Da lies der Herr gantz vngeheur
Vom Hiemel regnen Schwebl vnd Fewr,
Auf Sodom vnd Gomorr vnfrumb,
Vnd kehrete die Stedte vmb,

00043.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).