188 helmst 0010r: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0009v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0009v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 12: | Zeile 11: | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mose. | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Mose. | ||
Laß Vns | Laß Vns Jhm dise Nacht auch Wein | ||
zutrincken gebn, vnd du | zutrincken gebn, vnd du hienein | ||
Gehest, vnd zu Jhm legest dich, | |||
Vnd eben thun mögest, wie Jch, | |||
Das Samen mögn erhalten wir | Das Samen mögn erhalten wir | ||
Von vnserm | Von vnserm alten Vatter hier. | ||
Das gschach also, dieselbe nacht. | |||
Vnd die Jungste sich auch | Vnd die Jungste sich auch aufmacht, | ||
Vnd legte sich zu | Vnd legte sich zu Jhme drinnen, | ||
Vnd Er wands nicht gewahr noch | Vnd Er wands nicht gewahr noch Jnnen, | ||
Da sie sich legt, noch auch | Da sie sich legt, noch auch aufstundt. | ||
Also sich Jede schwanger bfundt | Also sich Jede schwanger bfundt | ||
Von Jhrm Vattr, (Er wusst nichts darvon) | |||
Die Eltist gebahr einen Sohn, | |||
Den hies sie Moab: biß noch heut | |||
Zutag, komm her von Jhm die Leut, | |||
Die Moabiter nennt man sie. | |||
Die Jüngst gebahr auch (gleich wie die) | |||
Ein Jungen Sohn, hies | Ein Jungen Sohn, hies Jhn das Kindt | ||
Ammi, von dem herkhomen sindt | |||
Die Kinder Ammon (laut der Sprach) | |||
Biß noch vf den heutigen | Biß noch vf den heutigen tag. | ||
Das 20. Cap. | |||
Vnd zog gegen Mittag | Abraham sich von dannen wandt, | ||
Vnd zog gegen Mittag Jns Landt | |||
Zwischn Kades vnd Sur, wohnt aldar, | |||
Vnd ward ein Frembdtling zu Gerar. | |||
Sprach von Sara dem Weibe sein, | Sprach von Sara dem Weibe sein, | ||
Sie ist allein die Schwester | Sie ist allein die Schwester mein. | ||
Da sandt der Köng Abimelech | |||
Zu Gerar, nach Jhr, auf dem weg,</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00045.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00045.jpg | ||
|} | |} | ||
Aktuelle Version vom 15. September 2025, 22:08 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).