188 helmst 0045r: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
<b>[[188 helmst 0044v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | <b>[[188 helmst 0044v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00115.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00115.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose. | ||
Vnd stracks zum Hauß herauser lief. | |||
Vnd stracks zum Hauß herauser | Darvff dem Gsindt Jm hauß sie rief, | ||
Vnd sprach zu Jhnen: Sehet ahn, | |||
Vnd sprach zu | Er hat vns den Ebreischn Man | ||
Er hat vns den | Herein gebracht, das Er vns mach | ||
Zu schandten, ists nicht wundersach? | |||
Er kam zu Mir herein, vnd wolt, | |||
Das Jch bey Jhme schlaffen solt, | |||
Jch aber rief mit lauter stimm, | |||
Vnd da Er hört, das Jch Jm grimm | |||
Vnd da | Ein Gschreyh macht, vnd Jm Hause rief, | ||
Ein Gschreyh macht, vnd | Lies Er sein kleidt vnd hinaus lief. | ||
Vnd Sie legt sein keidt neben sich, | Vnd Sie legt sein keidt neben sich, | ||
Biß sein Herr heimkam, Sie trüglich | Biß sein Herr heimkam, Sie trüglich | ||
Eben dieselbe | Eben dieselbe Wort Jhm sagt, | ||
Vnd wie sie hett ein | Vnd wie sie hett ein gschreyh gemacht. | ||
Alß sein Herr | Alß sein Herr hört seins Weibes Red, | ||
Vnd wie es zugegangen hett, | Vnd wie es zugegangen hett, | ||
Ward Er sehr zornig, vnd ergrimmt, | |||
Den Joseph vnverhört hinnimbt, | |||
Vnd | Vnd Jhne Jns gefengknus legt, | ||
Darein man sonst zulegen pflegt | |||
Des Königs | Des Königs gfangnr, vnd Er lag | ||
Allda | Allda Jm gfengknis Jhar vnd tag, | ||
Aber, der Herr, | Aber, der Herr, ob seinr vnschuldt, | ||
War mit Jhm, vnd neigt seine Huld | |||
Zu Jhm, vnd [ließ] Jn gnad (ohn bindten) | |||
Furm Amptman | Furm Amptman vbers gfengknus findten, | ||
Das Er Jhm vnter sein handt bfahl | |||
Die gfangenen Jm gfengknus all, | |||
Auf das alles, was da geschuch | Auf das alles, was da geschuch | ||
Durch Jhn geschehen must alltag, | |||
Dann der Amptman vbers | Dann der Amptman vbers gfengknus | ||
Nahm sich keins dings | Nahm sich keins dings ahn, hatt gut mueß, | ||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00115.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00115.jpg | ||
Aktuelle Version vom 22. November 2025, 09:56 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Erst Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).