188 helmst 0069v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 12: Zeile 12:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose.
Vnd werd Egÿpten erst darvnter
Vnd werd Egypten erst darvnter
Hart schlahen mit allerleÿ wunder,
Hart schlahen mit allerley wunder,
Die Jch drinnen thun werdt vf massen,
Die Jch drinnen thun werdt vf massen,
Darnach wird Er Euch ziehen lassen.
Darnach wird Er Euch ziehen lassen.
<b>Das 4. Capitel.</b>
<b>Das 4. Capitel.</b>
Vatt würckte wunder, dreyerley,
Gott würckte wunder, dreyerley,
Das Jedes ein wahrzeychen sey.
Das jedes ein wahrzeychen sey,
was Nose thun solt, vnd darkey
Was Mose thun solt, vnd darbey
Abmercken, das Er zn Et sey
Abmercken, das Er von Gott sey
zu disem Ampt vnd wergk gesandt¬
Zu disem Ampt vnd Wergk gesandt.
vnd fragt, was hast In deiner handt
Vnd fragt, was hast Jn deiner handt?
Er sprach, Ein Stab. Er sprach: Volg mir
Er sprach: Ein Stab. Er sprach: Volg mir,
Ihn auf die bodten würff vn die¬
Jhn auf die Erdten würff von dir.
Vnd Er warff Ihn, vn sih, behendt
Vnd Er warff Jhn, von sich, behendt,
der In ein Schlangen sich wewendt
Der Jn ein Schlangen sich verwendt,
wardt s zu eyn Kriechendt Stier
Wardt also zu eym kriechendt Thier,
vnd Mose floh aus furcht fur Ihr¬
Vnd Mose floh aus furcht fur Jhr.
Aber der Herrn sprach zu Ihm¬
Aber der Herre sprach zu Jhm:
Streck deine Handt aus, mich vernen
Streck deine Handt aus, mich vernimm,
Vnd sie erhasche bey dem Schwantz
Vnd sie erhasche bey dem Schwantz,
Da streckte Er sein handt aus, gantz
Da streckte Er sein handt aus, gantz
vnd hielt sie: vnd In seiner handt¬
Vnd hielt sie. Vnd Jn seiner handt,
wardt sie zum Stab wider verwan¬
Wardt sie zum Stab wider verwandt<ref>verwandt: im Original: verwan (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
Vnd der Herr weitter zu Ihm sprach¬
Vnd der Herr weitter zu Jhm sprach:
Dein Handt In besein stect. hernach
Dein Handt Jn bosem steck; hernach
Sie widerumb herauser Zieh¬
Sie widerumb herauser zieh.
Er thet solche. Sche, da war sie
Er thet solchs. Sihe, da war sie
Aussetzig, vnd so weil, wie Schnee¬
Aussetzig, vnd so weis, wie Schnee.
Vnd Er sprach, widerumb hingeh¬
Vnd Er sprach: widerumb hingeh,
<references />
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00164.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00164.jpg

Aktuelle Version vom 14. September 2026, 17:53 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das ander Buch Mose.
Vnd werd Egypten erst darvnter
Hart schlahen mit allerley wunder,
Die Jch drinnen thun werdt vf massen,
Darnach wird Er Euch ziehen lassen.
Das 4. Capitel.
Gott würckte wunder, dreyerley,
Das jedes ein wahrzeychen sey,
Was Mose thun solt, vnd darbey
Abmercken, das Er von Gott sey
Zu disem Ampt vnd Wergk gesandt.
Vnd fragt, was hast Jn deiner handt?
Er sprach: Ein Stab. Er sprach: Volg mir,
Jhn auf die Erdten würff von dir.
Vnd Er warff Jhn, von sich, behendt,
Der Jn ein Schlangen sich verwendt,
Wardt also zu eym kriechendt Thier,
Vnd Mose floh aus furcht fur Jhr.
Aber der Herre sprach zu Jhm:
Streck deine Handt aus, mich vernimm,
Vnd sie erhasche bey dem Schwantz,
Da streckte Er sein handt aus, gantz
Vnd hielt sie. Vnd Jn seiner handt,
Wardt sie zum Stab wider verwandt[1]
Vnd der Herr weitter zu Jhm sprach:
Dein Handt Jn bosem steck; hernach
Sie widerumb herauser zieh.
Er thet solchs. Sihe, da war sie
Aussetzig, vnd so weis, wie Schnee.
Vnd Er sprach: widerumb hingeh,

  1. ↑ verwandt: im Original: verwan (Konjektur. Text verdeckt).
00164.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).