188 helmst 0089r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0088v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00205.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Diß alles hat sein Straff vnd Recht, | ||
Die Morgngab wird Jhm aufferlegt, | |||
Die Zeuberin führ fur Gericht, | |||
Du solst sie lassen leben nicht. | |||
Wer Vieh beschlefft, stirbts todts mit schandt, | |||
Wer Göttern opffert, wirdt verbannt. | |||
Die Frembdling solstu nicht berücken, | |||
Nicht schindten, noch sie vntertrücken | |||
Beleydget Wittben vnd Waysen nicht, | |||
Do abr es von Jemandt beschicht, | |||
So werdt erhören Jch Jhr schreyhen, | |||
Dem Thetr es v̈bel wirdt gedeyhen, | |||
Vnd wirdt mein Grimm ergrimmen hertt, | |||
Das Jch Euch tödte mit dem Schwerdt, | |||
Vnd Ewr Weyber Wittbn auf erdten, | |||
Vnd Ewre Kinder Waysen werdten. | |||
So meinem Volck du leyhest Geldt, | |||
So arm bey dir ist Jn der Weldt, | |||
Solstu Jhn nicht zu schaden dringen, | |||
Vnd keinen wuchr auf Jhn erzwingen. | |||
Wenn du von deym Nechsten Jm landt | |||
Etwa<ref>im Original sieht es aus wie "Etwan"</ref> ein Kleyde nimbst zum Pfandt, | |||
So gibs Jhm wider vngefleht, | |||
Eh dann die Sonne vntergeht, | |||
Denn sein Kleidt ist, (wenn Ers anschawht) | |||
Sein einig Decke seiner haut, | |||
Darinn Er schlefft. Wirdt aber Er | |||
Zu Mir schreyhen Vnd ruffen sehr, | |||
So werde Jch erhören Jhn, | |||
Denn Jch der Herre gnedig bin. | |||
Den Göttern soltu fluchen nicht, | |||
Verwirckst hirmit ein streng Gericht. | |||
Den Obersten Jm Volcke dein | |||
Solstu nicht lestern, steht nicht fein. | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00205.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0089v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||