188 helmst 0074v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0074r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00174.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Eß wimmelt voll, all grentze drauß, | ||
Allnthalben krochs voll Jn seym Hauß, | |||
Jn seiner Cammer, Lagr, vnd Betth, | |||
Das Er darvor kein ruhe hett, | |||
Jn die Backöfn, vnd Jn die Teich, | |||
Ein hauffen Frösch vnd Kröten steig, | |||
Wedr Er, sein Volck, noch Knecht, furn Batten<ref>Batte, Pl. Batten: Kröte, von mnd./nd. "Padde" (siehe: Niederdeutsches Wortgut in Thüringen, S. 17).</ref> | |||
Vnd Fröschen fried noch sichrheit hatten, | |||
Das gantz Egyptnlandt ward bedeckt | |||
Mit fröschn, Aber, eß niemandt schreckt. | |||
Der Zaubrisch hauff auch also thet | |||
Mit Jrm beschweren auf der stedt, | |||
Vnd liessen frösch, durch Zeubrisch brommen, | |||
Vber Egyptenlandt herkommen, | |||
Pharao fodert auf die Plag | |||
Mose vnd Aaron, vnd sprach: | |||
Fur Mich den Herren bittet Jhr, | |||
Das Er die Frösche nhem von Mir, | |||
Vnd von meym Volck, So wil Jch gern | |||
Das Volck lassn, zuopffern dem Herrn. | |||
Das gschach so: die fröschplag verschwundt. | |||
Da Pharao nhun ettlich stundt | |||
Lufft krigt hatt, ward sein hertz verhert, | |||
Vnd hört sie nicht, sich nichts dran kehrt.<ref>kehrt: im Original: kehr (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Er ein weg wie den andern thet, | |||
Wie dann der Herre hatt geredt. | |||
Die Dritte Plag, Gott auch hersandt, | |||
Do Aaron ausreckt sein Handt | |||
Mit seym Stab, vnd schlug mitt vff Erden, | |||
Jn Staub, da musten Leus draus werden, | |||
An Menschn vnd Vieh. Der Staub vnd Sandt | |||
Ward vollr Leus Jn Egyptenlandt. | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00174.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0075r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 16. September 2026, 20:03 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das ander Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).