188 helmst 0493r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0492v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01011.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Salomo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Dieses kompt von den Weysen auch | ||
zustraffen den Gottssen brauch | |||
Der Person Ansehen, ist nicht | |||
löblichen noch Guth In Gerihe¬ | |||
zum Gotthsen lso spricht, | |||
Wen | |||
Dubist from, vnd Er ists doch nicht | |||
demselbigen Fluchen die Leut | |||
vnd haßet das Volck vngescheit, | |||
Welch aber straffen, böse that, | |||
die einer frech begangen hat, | |||
die gfallen wel, vnd dessen wegen¬ | |||
kommet auf Sie ein reicher Segen¬ | |||
Din richtigfrag, Antmortt vnd gruns¬ | |||
Ist gleich wie ein lieblicher Kue߬ | |||
Iraußen ausriht dein Gschaffte fein | |||
vnd erbeitte den Acker dein, | |||
Darnach In gleichmessiger weis¬ | |||
Bawe dein Haus mit dlem vleis¬ | |||
Sey nicht ohn Vrsachen ein Zeug | |||
wider deyn Nechsten auch nicht Leug | |||
Vnd betreug nicht durch fadschen grundt | |||
Jemands mit deÿmn vnwahrem Mundt¬ | |||
Sprich nicht, wie man mir thut, Ey nhun, | |||
Also wil Ich auch wider thun, | |||
vnd mit meyn lösen wundsch vnd Scheldten, | |||
Eyn Jeglichen sein wergk vergeldten, | |||
Ich fur des Faulen Acker ginge | |||
vnd fur des Marrn Weinberg gering¬ | |||
Vnd sich, an statt traghaffter Füßeln | |||
Da waren darvff aittel Neßeln, | |||
Vnd stundt tll diseln gantz vnd gar¬ | |||
Vnd die Maudr eingefallen war. | |||
da Ich das sach, nahm Ichs zu hertzen | |||
vnd schaiet, vnd leente dran mit schmertzen. | |||
Du wilst ein wenig schlaffen hier | |||
vnd ein wenig schlummern mit gier¬ | |||
Vnd ein wenig die hende dein, | |||
zusammenthun, zueugen fein, | |||
Abr, es wird die das Armut dein | |||
komen, wie ein Wandter, herein, | |||
Vnd dein mangel wird vr die stahn, | |||
Gleich mie ein gemapnetter Man¬ | |||
Das. 25. Capitel. | |||
diß sind auch Spruche Sodomo, | |||
Die habn hinzugesetzt ls | |||
Die fromme Männer, Hiskia | |||
des Fromen Königs In Inda¬ | |||
Es ist Gottes Ehre, ein Sach | |||
Verbergn, vnd nicht bringen an tag¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01011.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0493v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:50 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Spruche Salomo¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).