188 helmst 0724r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0723v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01475.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Als ob sie wilten frieden machen, | ||
wahrn eittet falsch vertrogne Sachen, | |||
Judas erschlug dem Nicanor | |||
hunf Tausent Mann, die Er vorlge¬ | |||
Wiraner, vnd seins Anhangs Rot¬ | |||
der Juden Gosdienst sehr verspat, | |||
Schwur Ihnen einen Eyd, vnd sprach¬ | |||
werdet Ihr Mir nicht heut zu tag | |||
Vberantwortten In mein hand¬ | |||
Judam, Sein Heer, vnd lln Beystandt¬ | |||
Oo wil Ich feindlich auf Eich rennen, | |||
Vnd dises Hauß mit Feier verbrennen | |||
So bald Ich herkohm widerumb | |||
vnd Zog weg mit große vngestümb¬ | |||
Die Priester gienen hienein zum Bethen, | |||
fur den Altar In Tempel tretten, | |||
Weintten, vnd sprachen: Ach Herr, Acht | |||
Vbe an Nicanor dein Rach | |||
vnd an seyn Herr, Auch dran gedenck, | |||
(.Ach Herr, eß Ihnen Ja nicht schenck.) | |||
Das sie dein heyligthumb vnd dich | |||
Gelestert haben gransandich, | |||
Da selbsten nylst durch vns Sie schlagen, | |||
vertilgn, vnd aus dem Land verzagen. | |||
Vitanar zoge zwar dartzu | |||
vnd lagert sich bey Bethoren | |||
Aus Syria zu hulff Ihm kam | |||
Noch ein Heer, Alß Jutas vernham, | |||
lagert Er sich bey Adasar | |||
Mit drey Tausent Mannen aldar | |||
begn Ihm, zu Gott rief, Hertzlich bat¬ | |||
Nach seiner grossen Mißethat | |||
disen Nicanor richte heut, | |||
das auch erkennen Andre Leüt, | |||
das dis Ihn habst gestrafft darvmb | |||
das Er lestert dein heyligthumb¬ | |||
Sie theten mitteinandr ein Schlacht¬ | |||
Nicanor mard erst vmbgebracht | |||
Vnd sein heer wurdte gar erschlagen, | |||
Judas lies denen dl nach Jagen, | |||
Oo Ehhen: Sie kriegten Ihrn Lohn | |||
zu Gaxa, Niemand kam dadvon¬ | |||
Judas plundert die lage Im Staub | |||
Vnd furt mit sich hinweg den Raub¬ | |||
denkopfft, lies Er dem Vipanor | |||
Vnd die recht hand abhawen vor | |||
Die Er hatt außgereckt zum Eydt, | |||
da Er lestert, Kapff vnd Hand, beyd | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01475.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0724v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:15 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Maccabeorum. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).