|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Maccabeorum.
Als ob sie wilten frieden machen,
wahrn eittet falsch vertrogne Sachen,
Judas erschlug dem Nicanor
hunf Tausent Mann, die Er vorlge¬
Wiraner, vnd seins Anhangs Rot¬
der Juden Gosdienst sehr verspat,
Schwur Ihnen einen Eyd, vnd sprach¬
werdet Ihr Mir nicht heut zu tag
Vberantwortten In mein hand¬
Judam, Sein Heer, vnd lln Beystandt¬
Oo wil Ich feindlich auf Eich rennen,
Vnd dises Hauß mit Feier verbrennen
So bald Ich herkohm widerumb
vnd Zog weg mit große vngestümb¬
Die Priester gienen hienein zum Bethen,
fur den Altar In Tempel tretten,
Weintten, vnd sprachen: Ach Herr, Acht
Vbe an Nicanor dein Rach
vnd an seyn Herr, Auch dran gedenck,
(.Ach Herr, eß Ihnen Ja nicht schenck.)
Das sie dein heyligthumb vnd dich
Gelestert haben gransandich,
Da selbsten nylst durch vns Sie schlagen,
vertilgn, vnd aus dem Land verzagen.
Vitanar zoge zwar dartzu
vnd lagert sich bey Bethoren
Aus Syria zu hulff Ihm kam
Noch ein Heer, Alß Jutas vernham,
lagert Er sich bey Adasar
Mit drey Tausent Mannen aldar
begn Ihm, zu Gott rief, Hertzlich bat¬
Nach seiner grossen Mißethat
disen Nicanor richte heut,
das auch erkennen Andre Leüt,
das dis Ihn habst gestrafft darvmb
das Er lestert dein heyligthumb¬
Sie theten mitteinandr ein Schlacht¬
Nicanor mard erst vmbgebracht
Vnd sein heer wurdte gar erschlagen,
Judas lies denen dl nach Jagen,
Oo Ehhen: Sie kriegten Ihrn Lohn
zu Gaxa, Niemand kam dadvon¬
Judas plundert die lage Im Staub
Vnd furt mit sich hinweg den Raub¬
denkopfft, lies Er dem Vipanor
Vnd die recht hand abhawen vor
Die Er hatt außgereckt zum Eydt,
da Er lestert, Kapff vnd Hand, beyd
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
