188 helmst 0726r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0725v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01479.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Vnd Jonathas schlug dapffer Streich | ||
Nach Barchide, Aber, Er weich | |||
zu rucke, Da sfrang Jonathas | |||
Vnd sein Vck In Jortan, dest bas | |||
kahmen Sie vbers wasser hin¬ | |||
Bacchidis Vlk war nicht so küen, | |||
Sich In das Wasser zubegeben, | |||
Vnd sindt auf disen Tag so eben | |||
Außm Herr Bacchidis, auf dem Plan | |||
dißunds vmbkohmen Sausent Man¬ | |||
Alcimus, Als Er hatt geheissen, | |||
die Maurn des Verhaffs einzureißen, | |||
Nechst fur dem Tempel, welche hetten | |||
laßen bawen die From Propheten | |||
Straffte Ihn Gott schemnber vnd hant | |||
das solch wera gantz verhindert wandt | |||
Der Schlag nuhet Ihn, an Jungen vnd Mundt | |||
das Er kein Grtt mnher reden kundt | |||
ber etwas erdtnen vnd machen, | |||
Noch schaffn, In den, vnd andern Sachen | |||
Vnd starb also mit grossen Schmertzen, | |||
die Juden göndtnus Ihm vn Hertzen | |||
bacthides Zag drauf weg, da war | |||
Friede vnd Ruh Im Land zwei Jhar. | |||
Dacchidis Practick rücklings ging¬ | |||
hingegn Ihm Jonathas abfing, | |||
bey funfftzigk Abtrünnge Man¬ | |||
die deses Spiel selbst eithteren ahn¬ | |||
Dimon Inß Tager thet Einfall | |||
Verbrenndt der Feindt Krigsrustung de | |||
Bacchidem In die Flucht E schlug | |||
derselb, das sein Anshlag vnd Zūg¬ | |||
Vergeblich war, hermet sich sehr, | |||
Vnd ergrimmet dazu noch mnher, | |||
Vber die Altrunnige Juden | |||
die Ihm hattnn zu solchem wüten | |||
deraten, wider In das Land | |||
zusrohmn, Ihm brings nzu schimpf vnd schandt¬ | |||
daher lieb Er, derselben schnöden | |||
vnd fodschen Juden gar viel tydten | |||
Jonathas vnd Baceheter beid | |||
fried machten: Vnd da schwur ein Eydt | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01479.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0726v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:19 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Maccabeorum. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).