|
|
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
|
|
|
|
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.
|
|
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription
|
Original (sehr hohe Aufloesung)
|
Maccabeorum.
Vnd Jonathas schlug dapffer Streich
Nach Barchide, Aber, Er weich
zu rucke, Da sfrang Jonathas
Vnd sein Vck In Jortan, dest bas
kahmen Sie vbers wasser hin¬
Bacchidis Vlk war nicht so küen,
Sich In das Wasser zubegeben,
Vnd sindt auf disen Tag so eben
Außm Herr Bacchidis, auf dem Plan
dißunds vmbkohmen Sausent Man¬
Alcimus, Als Er hatt geheissen,
die Maurn des Verhaffs einzureißen,
Nechst fur dem Tempel, welche hetten
laßen bawen die From Propheten
Straffte Ihn Gott schemnber vnd hant
das solch wera gantz verhindert wandt
Der Schlag nuhet Ihn, an Jungen vnd Mundt
das Er kein Grtt mnher reden kundt
ber etwas erdtnen vnd machen,
Noch schaffn, In den, vnd andern Sachen
Vnd starb also mit grossen Schmertzen,
die Juden göndtnus Ihm vn Hertzen
bacthides Zag drauf weg, da war
Friede vnd Ruh Im Land zwei Jhar.
Dacchidis Practick rücklings ging¬
hingegn Ihm Jonathas abfing,
bey funfftzigk Abtrünnge Man¬
die deses Spiel selbst eithteren ahn¬
Dimon Inß Tager thet Einfall
Verbrenndt der Feindt Krigsrustung de
Bacchidem In die Flucht E schlug
derselb, das sein Anshlag vnd Zūg¬
Vergeblich war, hermet sich sehr,
Vnd ergrimmet dazu noch mnher,
Vber die Altrunnige Juden
die Ihm hattnn zu solchem wüten
deraten, wider In das Land
zusrohmn, Ihm brings nzu schimpf vnd schandt¬
daher lieb Er, derselben schnöden
vnd fodschen Juden gar viel tydten
Jonathas vnd Baceheter beid
fried machten: Vnd da schwur ein Eydt
|
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).
