188 helmst 0488v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0488r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01002.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Salomo. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Eins Endelichen Manß Anschleg | ||
Bringn Verfluß zu gutem weg¬ | |||
Wer aber ist gar allzu Juch | |||
wird mangeln vnd darben hernah¬ | |||
Wer nhur mit Lugen sandert Schätz, | |||
der wird feilen durch falsch Beschmätz, | |||
vnd fallen vnter die, mit fluchen, | |||
die seinen Todt hoffen vnd suchen, | |||
der Gothsen Rauben sie wirdt | |||
Schrecken, vnd machen gar vrIert, | |||
Denn Sie cabten auf gute Lahr | |||
Nicht thun, was Retht vnd bitlich war¬ | |||
Wer einen andern wege geht | |||
der ist verkehrt, gar nicht besteht, | |||
Wer aber geht In seym Befehl | |||
deß wengk ist recht, bey Jeder Seel. | |||
Es ist besser mit Vngemach | |||
wohnen Im Winckel, auf dem dach, | |||
denn bey eym Weib, die widern Stramen | |||
Zenlisch ist, In eym hauß beysammen¬ | |||
Die Seele der Gotzlosen nhür | |||
die wundschet anges fur vnd fur¬ | |||
Vnd gönntt nichts guts dem Netsten sein, | |||
Blesst Immer böse Funcklein drein. | |||
Wenn der Spötter gestraffet wirdt, | |||
die Alberen es weis gebiet, | |||
Wenn man ein Weysen Vnterricht | |||
wird Er veenunfig, Seyn Aspf beicht, | |||
Dich der Gerechte weißlich helt | |||
Gegen des Gothsn Hanß vnd Zeltt, | |||
Die Gochsn aber fur vnd fur | |||
Schadten zuthun, gedencken nhur. | |||
Wer seine Ohren ohn erbarnen | |||
Verstopfft fur dem Schreyen des Armen, | |||
Der wirdt auch euffen hie auf Erdten | |||
Vnd doch gar nicht erhöret werdten. | |||
Ein heimlich Gabe stillt den Zern, | |||
der sonsten einem wird geschworn, | |||
Vnd ein Geschenck stillet Im Schos¬ | |||
den hefftigen Grin vbergros¬ | |||
Ein frewd ists dem Gerechten nhür¬ | |||
zuthun, was necht ist nach gebüer, | |||
Aber ein Furht den Vbelthettern, | |||
die vmbgehen mit los Verrethern. | |||
6 | |||
Iin Mensch, der da vom wege Jort | |||
der Klugheit, derselb bleiben wirdt¬ | |||
fur vnd fur, In der Tadten Gmein¬ | |||
vnd wandelt nicht richtig herein. | |||
er gern In Whlust lebt, der wird | |||
Mangeln, vnd wer da aus begied | |||
Wein vnd Seb liebet, wird nicht reich, | |||
den vmbstreichendten Bettlern gleich¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01002.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0489r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:43 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Spruche Salomo. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).