188 helmst 0677r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0676v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01381.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Jesus Sprach. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Muß Es hernach bezahln thewr gnng | ||
Ob Er sich gleich dunckt noch so klug | |||
Ein Weiser Mann maht sein Gschenck wertg, | |||
Mit lieblichen Crgettn vnd Gebendt¬ | |||
Aber, was Narrn schenckn In Ihrn Sachen, | |||
Sie selbst verschmecht vnd Vnwerthmachen. | |||
des Naren Geschenck wird die nicht viel | |||
frommen, Hr, was Ich sagen wil, | |||
Mit eyne Aug gibt E, (dunckt Ihn schwehr. | |||
vnd mit Siebn Augen siehet Er, | |||
wieviel hingegn E krieg darfur, | |||
Gibt wenig, doh Zur vngebüer¬ | |||
Eym viel anfrückt, vnd es ausschreyht | |||
Alß ein Weinrueffe, was Er heut leyht | |||
Morgn Ers wil wider haben bahr¬ | |||
das seindt feindselig Leut furwahr¬ | |||
der Naur klagt, vnd spriche ohne schew¬ | |||
Es ist Mir gwießlich Niemandts wede, | |||
fur mein wolthat danckt Mir niemandt, | |||
das gereicht Mir zur schmach vnd schandt¬ | |||
Auch die da essen zn meynn Brod | |||
Reden zu Mir nichts guts, Nhur spott¬ | |||
wie afft, vnd tzu vieln wird Er | |||
verspottet, Er fellt fehrlicher | |||
durch solche Rede, denn so Er | |||
hiemunter fiele Vin Soller | |||
So gehtt den Bösen, das Sie doch | |||
zuleyt klötzlich müesse fallen noch¬ | |||
Ein vngezogen Mensch vnd gegk¬ | |||
klandent vntzrsichttig, ohn Eb, | |||
Vnd weschet Immerdar nhur fort | |||
wie es Ihm einfellt) Ese wortt. | |||
Wein ein Naur sthon redet was guts, | |||
So dangs doch nicht, vnd ist nichts nutzs. | |||
denn Es zu rechter Zeit nicht redt | |||
drumb Ihm es auch vbel ansteht¬ | |||
Manchein wehret es sein Armuth, | |||
das Er nichts args noch vbelß thut, | |||
Darvon Er disen Vorteil spürt, | |||
das Ihn kein Eeb gewiessen rührt. | |||
Mancher lieber das Ergste thut | |||
dann das Er Verlier Ehr vnd Guth¬ | |||
Vnd thuts vmb Gottloser leut willn, | |||
Ihrn dienst vnd seyn Bauch zu erfüln. | |||
Mancher Mann oftmals dem Andern | |||
zu Vnrechten Sachen dient gern, | |||
Vnd eben krigt Er Ihn damit | |||
zum Feindt, Vnd hat Vr Ihm keyn fried. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01381.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0677v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:54 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Jesus Sprach. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).