188 helmst 0675v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0675r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01378.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Auch deyn feindten dich selbst zum spot¬ | ||
Machen, vnd fürtznn In augst vnd Noth¬ | |||
Rein Braßer sey, oder ein Demmer, | |||
Gwehn dich auch nicht zusein ein Schlemme | |||
Auf das zum Bettler werdest nicht | |||
Vnd wenn die Gelt Im Seckel gbricht, | |||
Du gtrungen würdst zu lauffn hervmb¬ | |||
Zunhenen auf Wucher eine Sum¬ | |||
Ein Arbeytte, der sich gern vhll senfft, | |||
wird nicht reich, Ja Er cs entlaufft | |||
Vnd wer ein grings nicht helt zu raht | |||
der nimpt für vnd für ab mit schadt. | |||
ein vnd weiber bethörn leichtlich | |||
die weysn: vnd die ahn Huren sich | |||
Zeugen, die weitten wild darvon | |||
Vnd Kriegen Mottn vnd Würm zu Thn¬ | |||
Vendorren, den Andern C. Hyr Gsall. | |||
zu eym mencklichen Exempel¬ | |||
Wer bald glaubt, der ist leizeferttig, | |||
Vnd wenn Er lesst verfüeren sich, | |||
Os thut Er Ihme selbest schadten, | |||
vnd grossen Vnfall auf sich laden. | |||
Wer sich freit, das Er kan aus Wacht | |||
Schalkheit treiben, der wird Veracht | |||
Wer abe solch Vnnutz Schwetzer hasst | |||
derselb vrhuer groß Schadens Lasst¬ | |||
Hörstn was köses, Sags nicht nach, | |||
denn Schwetzen, kringt groß Vngemach¬ | |||
vnd Schweigen, die nicht schaden bringt, | |||
durch Schwetzen, ein gut Sach mißlingt¬ | |||
Oolsts weder freundtn noch feindten sagen, | |||
Ob Sie dich glich mit ernst drumb fragen | |||
Vnd offenbar es nicht, wo ohn | |||
Bös Gewiessen dis es kanst thun. | |||
Nnn man höret dir wol fein zu | |||
Vnd mencket drauf, was sagest dis¬ | |||
Aber, man haßet gleichmgt dich¬ | |||
pWeil du nichts halten kanst heimlich¬ | |||
aszu zzn Jemandt ghört etwas, | |||
Ein solhs mit dir ensterben laß, | |||
Du wirst Ja nicht bersten darthn, | |||
hast ein ruhig Bwiessen zu Lohn. | |||
Aber, ein Narr herauser bricht, | |||
wie z ein zeitigen Kind geschicht, | |||
Wenn ein Wortstecket In eym Narrn | |||
Von Ihm kan mans gar bald erfahrn.</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01378.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0676r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 25. März 2025, 14:53 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Buch |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).