188 helmst 0735v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0735r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01498.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Olents zusetzen vngeheune | ||
Pfannen vnd Ressel vbens feuw¬ | |||
Da mans gethan hatt, E gepott¬ | |||
Ihm zuvertreiben disen spott¬ | |||
an salt den Elttsten zubereiten, | |||
Ihme die Zung Im Halß abschneidten, | |||
Hende vnd fueße Ihm abhawen, | |||
die andern Brüder soltens schawen | |||
Auch solt die Mutter selbst da stehen, | |||
Vnd dise Pein Ihrs Shns ansehen. | |||
Alß Er nhn so zustumpelt war, | |||
lies Er Ihn zum Feur furen dar¬ | |||
Vnd betten In der Pfannen Bluth¬ | |||
Vnd da die Hh, (wie es dann thute | |||
Alnthalben In die Pfannen schlug¬ | |||
Sie vnternander selbsten gndg | |||
Saaupt der Mutter, ermhanten sich | |||
das sie sturbnn vnverzagt widlig¬ | |||
vnd sprachen: Gott der Herr wirdts Recht | |||
Ansehen, vnd vns armen Knecht | |||
Genedig sein, wir Moses Zeugt | |||
In seym Befang, der gar nicht teugt, | |||
Vnd Er seyn Knechten gnedig ist | |||
vnd braucht an vns kein augelist. | |||
Alß der Erst so verschiedten war | |||
fuert man den Andern auch hin, zwar¬ | |||
das Sie mit Ihm Ihrn Muthwdln trieben, | |||
vnd zogen Ihm, nach Ihrin belieben, | |||
Haut vnd Haar ab, vnd fragten Ihn¬ | |||
zusagen, wie Ihm wehr zu sinn, | |||
Ob Er Seinfleisch nicht essen gern, | |||
Oder den gantzen eeib Zerzeren | |||
Mit allen Gliedern Peinlicher massen | |||
Grewlich aus ergste martern laßen? | |||
Er antworttet auf seine Sprach | |||
Ich wilß nicht thun, frag nichts darnach, | |||
Da nahmn, vnd fürten Sie Ihn hin¬ | |||
wie den Ersten, martterten Ihn¬ | |||
Alß Er In letzten Zugenlag | |||
Er dise Wort austrucklich sprach¬ | |||
Ey die verfluchter Mensch, du Mir | |||
Wl nimpst das Zeitlich leben hier, | |||
Aber, der herr alle vndt vns wird | |||
Aufferwecken clarificirt, | |||
zu ein ewnigen Leben fein | |||
Da du einig verdangt must sein, | |||
Vnd vnß nicht laßen so verderben | |||
die wir vmb seins Osetz willen sterken, | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01498.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0736r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:37 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Maccabeorum. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).