188 helmst 0094v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0094r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00216.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00216.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
Aber, Mose, Jn diser noth, | |||
Betet furs Volck, vnd fleht zu Gott, | |||
Vom Grimm deins Zorns dich kehr, vnd lenck, | |||
Sey deines selbst Schwur eingedenck, | |||
Also den Herrn das vbel rewt, | |||
Das seinem Volck zuthun, Er drewt, | |||
Mose vom Berg steig, vnd sich wandt, | |||
Vnd hatt Zwo Tafl Jn seiner handt, | |||
Die warn geschriebn auf beiden seitten, | |||
Das guth zuthun, das bös zumeiden<ref>im Original: zumeide (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Gott hatt sie selbst gemacht so fein, | |||
Vnd selbst die Schrifft gegraben drein. | |||
Da Josua des Volcks Gschreyh hört | |||
Vnd Jauchtzen, als wehrn Sie bethört, | |||
Sprach Er zu Mose: Hör, man schreyht. | |||
Ein Gschreyh Jm Lagr ist, wie Jm streyt. | |||
Er antworttet: Ein Gschreyh ists nicht | |||
Dere, wenn man ob- oder vntenligt | |||
Sondern, Jch höre ein Geschreyh, | |||
Wie eins SingTantzes Melodey. | |||
Alß abr Er kam zum Lager nach, | |||
Vnd das Kalb, vnd den Reygen sah, | |||
Ergrimmt Er mit Zorn, ob der schandt, | |||
Vnd warff die Tafl aus seiner handt.<ref>im Original: han (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Vnd sie vnten am Berg Zubrach, | |||
Vnd nahms gegossen Kalb hernach, | |||
Verbrandts mit fewr, zumalmetts klein | |||
Zu Pulffr, vnd steubts aufs Wassr hienein.<ref>im Original: hien (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Vnd gabs (war Goldt von Jhrn Ohr Rincken<ref>im Original: Rinck (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Den Kindern Jsrael zutrincken, | |||
Vnd Mose straffet Aaron, | |||
Das Er so groß Sünd hatt gethan. | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00216.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00216.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0095r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||