188 helmst 0003v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0003r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 10: Zeile 11:
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch
Ach lieber, von Mir scheidte dich¬
Ach lieber, von Mir scheidte dich.
Wiltu zur Lincken, so wil Ich
Wiltu zur Lincken, so wil Jch
zur Rechtn, oder widti zur Rechten
Zur Rechtn, oder wiltu zur Rechten
will Ich zur Linckn, ohn widerfechten.
Will Jch zur Linckn, ohn widerfechten.
oth hub sein Augen auf, allda¬
Loth hub sein Augen auf, allda,
die begendt am Jerdan besat,
Die Gegendt am Jordan besah,
Vnd solche Ihm enwehlt bey sich,
Vnd solche Jhm erwehlt bey sich,
Vnd zog gegen Morgen heußlich.
Vnd zog gegen Morgen heußlich.
Also, sich scheidet durch das wandern,
Also, sich scheidet durch das Wandern,
Ein liber Bruder von dem andern.
Ein liber Bruder von dem andern.
Hennacher von dem Herrn, Abram
Hernacher Von dem Herrn, Abram
Neiu Segens Verheissung bekahm,
New Segens Verheissung bekahm,
Ich wil machen den Samen dein,
Jch wil machen den Samen dein,
Wie Staub auf endten: Wer wirdt sein,
Wie Staub auf erdten: Wer wirdt sein,
der den Staub auf Endtzahlen kan?
Der den Staub auf Erdt zehlen kan?
Dein Samn auch zehln wirdt derselb Man¬
Dein Samn auch zehln wirdt derselb Man.
danmb mach dich auf, vnd Zeuch durchs Landt¬
Drumb mach dich auf, vnd Zeuch durchs Landt,
Die wil Ichs geben In dein handt¬
Dir wil Jchs geben Jn dein handt,
Nimbß In die leug vnd breite ein,
Nimbß Jn die leng vnd breite ein,
Es soll alles dein eigen sein¬
Es soll alles dein eigen sein.
Das. 14. Cap.
 
Zu Sodan vnd Bomore all scheis
Das 14. Cap.
vnd alle Hab, feindtlicher weis
Zu Sodom vnd Gomorr all speis
Benhommen wandt: zogen darvon¬
Vnd alle Hab, feindtlicher weis
Genhommen wardt, zogen darvon.
Sie nahmn auch Abrams Bruder Sohn
Sie nahmn auch Abrams Bruder Sohn
Loth, vnd all seine Hab mit sich,
Loth, vnd all seine Hab mit sich,
dann Er zu Sodom mhont heuslich¬
Dann Er zu Sodom whont heußlich.
kam,
Einer, der war entrunnen, kam,
Einer, der war entrunnen,
Vnd sagts dem Außlender Abram.
vnd sagts dem Außlander Abram¬
Alß Abram hört die Zeitung dar,
dar¬
Das sein Bruder gefangen war,
Alß Abram hört die Zeitung
</poem>
war,
das sein Bruder gefangen</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00032.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00032.jpg
|}
|}
<b>[[188 helmst 0004r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}</br>  
{{Zurueck188}}</br>  
{{PURLHAB188}}
{{PURLHAB188}}</br>

Aktuelle Version vom 29. August 2025, 12:13 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch
Ach lieber, von Mir scheidte dich.
Wiltu zur Lincken, so wil Jch
Zur Rechtn, oder wiltu zur Rechten
Will Jch zur Linckn, ohn widerfechten.
Loth hub sein Augen auf, allda,
Die Gegendt am Jordan besah,
Vnd solche Jhm erwehlt bey sich,
Vnd zog gegen Morgen heußlich.
Also, sich scheidet durch das Wandern,
Ein liber Bruder von dem andern.
Hernacher Von dem Herrn, Abram
New Segens Verheissung bekahm,
Jch wil machen den Samen dein,
Wie Staub auf erdten: Wer wirdt sein,
Der den Staub auf Erdt zehlen kan?
Dein Samn auch zehln wirdt derselb Man.
Drumb mach dich auf, vnd Zeuch durchs Landt,
Dir wil Jchs geben Jn dein handt,
Nimbß Jn die leng vnd breite ein,
Es soll alles dein eigen sein.

Das 14. Cap.
Zu Sodom vnd Gomorr all speis
Vnd alle Hab, feindtlicher weis
Genhommen wardt, zogen darvon.
Sie nahmn auch Abrams Bruder Sohn
Loth, vnd all seine Hab mit sich,
Dann Er zu Sodom whont heußlich.
Einer, der war entrunnen, kam,
Vnd sagts dem Außlender Abram.
Alß Abram hört die Zeitung dar,
Das sein Bruder gefangen war,

00032.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).