188 helmst 0020r: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 30. September 2025, 21:36 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.


Transkription	Original (sehr hohe Aufloesung)
Das Erst Buch Mose. Wir wasser fundten habn allda. Vnd Jsaac nandt Jhn, Saba, Daher heist die Stadt Bersaba, (Drumb, das der Eydtschwur da geschah). Biß noch vff den heutigen tag, Ja, so lang die welt stehen mag. Da Esau Vierzigk Jhar alt war, Nahm Er zum Weib (zwo heydin zwar) Judith, ein Tochter Beri, zart, Des Hethiters, gantz frech von arth, Vnd Basmath, die Dochter Elon, (Die war gleicher Complexion) Des Hethiters, die all beydt, Machten eitel groß hertzenleidt, Dem Jsaac vnd der Rebec, Wie zwo leichtfertig Hudelseck. Das 27. Capitel. Da Jsaar war wordten alt Vnd sein Augen tunckler gesandt wordten, das E nicht sahe mehr, Rieff Er: Wad komm zu mir her¬ Et antworttet Ihm: Sie bin Ich¬ vnd Er sprach. Sihe, Ich krüncklich Vnd dt bin wordten, fast ein Greyß, Wenn aber Ich sterben soll, nicht weiß, Nun deinen Zeug, Köcher vnd Bogen¬ Vnd geh aufs faldt, wenn du verzogen¬

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00065.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>20
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
-das erst buch Mose¬
+Wir wasser fundten habn allda.
-wir wasser fundten haben allda¬
+Vnd Jsaac nandt Jhn, Saba,
-vnd Paar nandt Ihn, Saba¬
+Daher heist die Stadt Bersaba,
-daher heist die Stadt Bersaba¬
+(Drumb, das der Eydtschwur da geschah).
-(drumb, das der Eydtschweur da geschah.
+Biß noch vff den heutigen tag,
-Biß noch vff den heutigen tug¬
+Ja, so lang die welt stehen mag.
-Ja, so lang die wedt stehen mag¬
+Da Esau Vierzigk Jhar alt war,
-Da Tau Vierzigt Jhnr dt mar¬
+Nahm Er zum Weib (zwo heydin zwar)
-Nahm Er zum weib C zwo heydin zwars
+Judith, ein Tochter Beri, zart,
-Judith, ein Tochter Beri, Zart,
+Des Hethiters, gantz frech von arth,
-des Hethiters, gantz fuech von anth¬
+Vnd Basmath, die Dochter Elon,
-vnd Basmatt, die dochter Clon,
+(Die war gleicher Complexion)
-(die war gleicher Cmplexion
+Des Hethiters, die all beydt,
-des Rethiters, die dle beydt
+Machten eitel groß hertzenleidt,
-Machten eitel groß hertzenlendt,
+Dem Jsaac vnd der Rebec,
-dem Naar vnd der Reber¬
+Wie zwo leichtfertig Hudelseck.
-wie zwo verzeferig Zudelserk.
-Das. 27. Capitel.
+Das 27. Capitel.
 Da Jsaar war wordten alt
 Vnd sein Augen tunckler gesandt