188 helmst 0047r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00119.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00119.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>47
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose.
Das Erst Buch Mose.
Wie Jhnen Joseph gdeutet hatt.
Wie Ihnen Joseph gdeutet hatt.
Aber, die entpfangne Gutthat,
Aber, die empfangne Gutthat¬
Der OberstSchenck nicht nahm Jn acht,
Der Oberst Schenck nicht nahm In acht
Ahn Joseph auch nicht mher gedacht,
Ahn Joseph auch nicht mher gedachtt
Sondern, aus Vndanck, vergaß sein,
Sondern, aus Andanck, vergaß sein,
Diß Lastr ist noch der welt gemein.
Oißlaste ist noch der welt gemein¬
 
1. Equitel.
Das 41. Capitel.
Das.
Nach zweyen Jahren vngefehr,
Nach zweyen Jahren vngefehr¬
Dem Pharao auch trewme schwer
dem Pfarao auch teime schwer¬
Jm Schlaf vorkamen, der Erst war
Im Schlaf vorkamen, der Erst war
Von Sieben Kühen, welche gar
von Sieben kühen, welche gar
Fett warn, stiegn aus dem wasser, naß,
Ertt warn, stiegnn aus dem wasser, naß,
Vnd gingen an der Weid Jm gras,
vnd gingen an der weid Im grus¬
Nach diesn, Er ander Sieben Küh
Nach diese, Er ander Sieben Ruh
Sahe, die auch mit grosser müh
Sahe, die auch mit grosser mich
Stiegn aus dem Wasser herauf, zu bahren,
Stiegn aus dem Wasse herauf, zu bahren,
Aber, heßlich vnd mager wahren,
Aber, heßlich vnd Mager wahren
Vnd ahn das Wasser Vfer traten,
Vnd ahn das wasser Vfer traten
Ein vnersettlichn Hunger hatten,
Ein vnersettlichen Hunger hatten,
Dann solch, die schönen Küh all Sieben,
Dann solth, die schönen Kuhz all Sieben,
Durch geitzig fressen Jn sich rieben,
durch geitzig fressen In sich rieben,
Dauon der Pharao erwacht.
Dauan der Pharao erwacht
Nach der bedeutung vleissig dacht,
Nah der bedeutung vleissg dacht
Vnd Er schlief wider drüber ein,
Vnd Er schlief wider drüber ein,
Vnd Ihn treumbt abermahl: Im schein
Vnd Jhn treumbt abermahl: Jm schein
Er sah, das Sieben Ehren, wol
Er sah, das Sieben Ehren, wol
Wuchsen aus eym Halm, dick vnd vhll,
Wuchsen aus eym Halm, dick vnd voll,
darnach, sah Er Sieben dort stehen,
Darnach, sah Er Sieben dort stehen,
Dunn vnd versengt Ehern aufgehen,
Dunn vnd versengt Ehren aufgehen,
Die Sieben Mage Ehern verschlungen
Die Sieben Magr Ehren verschlungen
die Sieben dick Vll Ehren, vnd zuungen,
Die Sieben dick voll Ehren, vnd zwungen,
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00119.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00119.jpg

Version vom 25. November 2025, 22:42 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose.
Wie Jhnen Joseph gdeutet hatt.
Aber, die entpfangne Gutthat,
Der OberstSchenck nicht nahm Jn acht,
Ahn Joseph auch nicht mher gedacht,
Sondern, aus Vndanck, vergaß sein,
Diß Lastr ist noch der welt gemein.

Das 41. Capitel.
Nach zweyen Jahren vngefehr,
Dem Pharao auch trewme schwer
Jm Schlaf vorkamen, der Erst war
Von Sieben Kühen, welche gar
Fett warn, stiegn aus dem wasser, naß,
Vnd gingen an der Weid Jm gras,
Nach diesn, Er ander Sieben Küh
Sahe, die auch mit grosser müh
Stiegn aus dem Wasser herauf, zu bahren,
Aber, heßlich vnd mager wahren,
Vnd ahn das Wasser Vfer traten,
Ein vnersettlichn Hunger hatten,
Dann solch, die schönen Küh all Sieben,
Durch geitzig fressen Jn sich rieben,
Dauon der Pharao erwacht.
Nach der bedeutung vleissig dacht,
Vnd Er schlief wider drüber ein,
Vnd Jhn treumbt abermahl: Jm schein
Er sah, das Sieben Ehren, wol
Wuchsen aus eym Halm, dick vnd voll,
Darnach, sah Er Sieben dort stehen,
Dunn vnd versengt Ehren aufgehen,
Die Sieben Magr Ehren verschlungen
Die Sieben dick voll Ehren, vnd zwungen,

00119.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).